Текст и перевод песни Emil Bulls - Worlds Apart (Live at Summerbreeze 2008)
Let's
Go!
Поехали!
Hhhhhhhhnnnaaaaarrrrgh!
Ааааррррх!
C'mon!
Yeaaaaaaaghhh!
Давай!
Йййййааааа!
Now
that
we're
worlds
apart,
Теперь,
когда
мы
в
разных
мирах,
I
feel
like
a
lesser
man.
Я
чувствую
себя
ничтожным.
All
balance,
Все
равновесие,
Outta
control,
Вне
контроля,
State
of
mind,
Состояние
души,
Strange
and
vain
Странное
и
тщетное.
Good
night!
Спокойной
ночи!
Sleep
tight!
Спи
крепко!
I
can
get
a
shut
eye!
Я
могу
сомкнуть
глаза!
My
spirit
disappears,
Мой
дух
исчезает,
Like
breath,
on
a
mirror
Как
дыхание
на
зеркале.
I
need
you
more
than
you
will
ever
know.
Ты
нужна
мне
больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь.
You've
come
to
mean,
Ты
стала
для
меня,
The
world
to
me.
Всем
миром.
I
wonder
if
you're
sleeping
Интересно,
спишь
ли
ты,
While
I'm
crying
in
my
beer.
Пока
я
плачу
в
свое
пиво.
We're
worlds
apart,
Мы
в
разных
мирах,
I
wish
you
were
here.
Жаль,
что
тебя
здесь
нет.
Yeaaaaaaaghhh!
Йййййааааа!
Same
song
different
verse
Та
же
песня,
другой
куплет.
I
let
you
down
again
Я
снова
тебя
подвел.
All
excuses
useless
Все
оправдания
бесполезны.
I'm
the
one
to
blame
Винить
нужно
только
меня.
A
love's
at
stake
Любовь
на
кону,
A
life
goes
down
the
drain
Жизнь
идет
под
откос.
For
a
temporary
fix
Ради
временного
облегчения,
Some
go
far
beyond
the
pale
Некоторые
заходят
слишком
далеко.
I
need
you
more
than
you
will
ever
know.
Ты
нужна
мне
больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь.
You've
come
to
mean,
Ты
стала
для
меня,
The
world
to
me.
Всем
миром.
I
wonder
if
you're
sleeping
Интересно,
спишь
ли
ты,
While
I'm
crying
in
my
beer.
Пока
я
плачу
в
свое
пиво.
We're
worlds
apart,
Мы
в
разных
мирах,
I
wish
you
were
here.
Жаль,
что
тебя
здесь
нет.
I
shot,
poisoned,
frozen,
Меня
расстреливали,
травили,
замораживали,
I
was
satabbed,
electrocuted,
Меня
кололи,
били
током,
I
burned
my
soul
to
the
ground!
I
need
you
more
than
you
will
ever
know,
Я
сжег
свою
душу
дотла!
Ты
нужна
мне
больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь,
My
God...
Боже
мой...
I
wish
you
were
here...
with
me.
Жаль,
что
тебя
нет
рядом...
со
мной.
But...
Но...
I
need
you
more
than
you
will
ever
know.
Ты
нужна
мне
больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь.
You've
come
to
mean,
Ты
стала
для
меня,
The
world
to
me.
Всем
миром.
I
wonder
if
you're
sleeping
Интересно,
спишь
ли
ты,
While
I'm
crying
in
my
beer.
Пока
я
плачу
в
свое
пиво.
We're
worlds
apart,
Мы
в
разных
мирах,
I
wish
you
were
here.
Жаль,
что
тебя
здесь
нет.
I
need
you
more
than
you
will
ever
know,
Ты
нужна
мне
больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь,
My
God...
Боже
мой...
I
wish
you
were
here...
with
me.
Жаль,
что
тебя
нет
рядом...
со
мной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.