Текст и перевод песни Emil Jensen - Kolla På Film

Kolla På Film

Vi såg mor och far försvinna i en vit van
Vi satt uppe flera nätter i rad
Vi såg bloopers efter filmen med Jackie Chan
Och sedan en Julia Roberts kavalkad
Vi såg hajen två och tre sen såg vi hajen
Jag sa snart är det dags att gå hem
Då tog du fram en box med Meg Ryan
Och så Polisskolan ett till fem
Så vi kollade på dåliga filmer
Satte resten av världen på snooze
Vi såg allt som fanns att se med Val kilmer
Och det sämsta som fanns med Tom Cruise
Jag tänkte att du hade han därandra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Du berättade om den där nya
Med någon som hette Angelina Joulie
Du trodde filmen redan fanns att hyra
Så fort dom öppnade så svängde vi förbi
Vi siste så fort vi slutat kolla
Försvann dom från vår?
Och som häxorna i Eastvick kunde trolla
Var vår filmkväll alltid oskylidg och fri
Jag tänkte att du hade han den andra
Du kanske tänkte samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Så vi kollade på dåliga filmer
Vi satte resten av världen på snooze
Vi såg allt som fanns att se med Val Kilmer
Och det sämsta som fanns med Tom Cruise
Jag tänkte att du hade han den andra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak
Jag tänkte att du hade han den andra
Du tänkte kanske samma sak
När vi såg hur hela världen fick varandra
Fick vi iallafall vara under samma tak

Regarder des films

On a vu tes parents disparaître dans une camionnette blanche
On a passé plusieurs nuits blanches d'affilée
On a regardé les bloopers après le film avec Jackie Chan
Et ensuite, une compilation de Julia Roberts
On a vu le requin deux fois, puis trois fois, on a vu le requin
J'ai dit qu'il était bientôt temps de rentrer
Alors tu as sorti une boîte avec Meg Ryan
Et puis "Police Academy" de 1 à 5
Alors on a regardé des mauvais films
On a mis le reste du monde en pause
On a tout vu de Val Kilmer
Et le pire de Tom Cruise
Je pensais que tu avais l'autre
Tu pensais peut-être la même chose
Quand on a vu comment le monde entier se retrouvait
On a pu être au moins sous le même toit
Tu m'as parlé de ce nouveau film
Avec quelqu'un qui s'appelle Angelina Jolie
Tu pensais que le film était déjà disponible en location
Dès qu'ils ont ouvert, on est passé
On est partis dès qu'on a fini de regarder
Ils ont disparu de notre vie ?
Et comme les sorcières d'Eastwick, on pouvait faire des sorts
Notre soirée cinéma était toujours innocente et libre
Je pensais que tu avais l'autre
Tu pensais peut-être la même chose
Quand on a vu comment le monde entier se retrouvait
On a pu être au moins sous le même toit
Alors on a regardé des mauvais films
On a mis le reste du monde en pause
On a tout vu de Val Kilmer
Et le pire de Tom Cruise
Je pensais que tu avais l'autre
Tu pensais peut-être la même chose
Quand on a vu comment le monde entier se retrouvait
On a pu être au moins sous le même toit
Je pensais que tu avais l'autre
Tu pensais peut-être la même chose
Quand on a vu comment le monde entier se retrouvait
On a pu être au moins sous le même toit