Текст и перевод песни Emil Jensen - Dockor

Dockor

Dom föräldralösa flickorna på barnhemmet
Hade inga dockor på sin avdelning
Så dom smusslade undan liket av ett annat barn
Från nunnan som tar hand om dom

Dom gömde undan liket i ett litet skåp
Och väntade tills nunnan var nån annanstans
Då lekte dom och badade och matade
Den döda lilla flickans kropp

Man tar vad man har
Vi hittar alltid vägar dit vi ska
Tar vad man har
Och vi böjer våra krav tills det blir bra

Dom föräldralösa flickorna på barnhemmet
Hade inga dockor på sin avdelning
Då lekte dom med liket och bestraffade det
För att sedan kunna trösta det
Ja dom matade och badade och straffade det
Och dom tröstade och kysste det

Man tar vad man har
Och vi hittar alltid vägar dit vi ska
Tar vad man har
Och vi böjer våra krav tills det blir bra
Tar vad man har
Tar vad man har
Och vi hittar alltid vägar dit vi ska

Man tar vad man har
Och vi hittar alltid vägar dit vi ska
Tar vad man har
Och vi böjer våra krav tills det blir bra
Tar vad man har
Tar vad man har
Vi hittar alltid vägar dit vi ska
Vägar dit vi ska
Vägar dit vi ska
Vägar dit vi ska

Poupée

Les petites filles orphelines de l'orphelinat
N'avaient pas de poupées dans leur dortoir
Alors elles ont volé le corps d'un autre enfant
À la sœur qui s'occupait d'elles

Elles ont caché le corps dans un petit placard
Et ont attendu que la sœur soit ailleurs
Alors elles ont joué, se sont baignées et ont nourri
Le corps de la petite fille morte

On prend ce qu'on a
On trouve toujours des chemins pour y arriver
On prend ce qu'on a
Et on plie nos exigences jusqu'à ce que ce soit bon

Les petites filles orphelines de l'orphelinat
N'avaient pas de poupées dans leur dortoir
Alors elles ont joué avec le corps et l'ont puni
Pour pouvoir ensuite le consoler
Oui, elles l'ont nourri, l'ont baigné et l'ont puni
Et elles l'ont consolé et embrassé

On prend ce qu'on a
Et on trouve toujours des chemins pour y arriver
On prend ce qu'on a
Et on plie nos exigences jusqu'à ce que ce soit bon
On prend ce qu'on a
On prend ce qu'on a
Et on trouve toujours des chemins pour y arriver

On prend ce qu'on a
Et on trouve toujours des chemins pour y arriver
On prend ce qu'on a
Et on plie nos exigences jusqu'à ce que ce soit bon
On prend ce qu'on a
On prend ce qu'on a
On trouve toujours des chemins pour y arriver
Des chemins pour y arriver
Des chemins pour y arriver
Des chemins pour y arriver