Flyger Och Far - Emil Jensen перевод на немецкий

Flyger Och Far

Ingen förstår vad du ser hos mig,
Ingen som ser vad du ser hos mig,
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Nu skriver dom brev,
För att ändra dig.
Gör allt dom kan,
För att ändra dig.
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Ju mer dom försöker att
Slita dig ifrån mig,

Desto närmre kommer varann.
Som dom rycker och kämpar,
Dom sliter och drar.
Vi flyger och vi far.
Så många som vill
Att du lämnar mig,
Att du bryter
Och sticker
Och hittar någon annan
Och lämnar mig.
Jag förstår vad dom menar,
Men jag skiter i det.
Så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.
Åh så länge du blundar älskling,
Och vägrar att se.

Fliegen und Fahren

Niemand versteht, was du an mir siehst,
Niemand sieht, was du an mir siehst,
Ich verstehe, was sie meinen,
Aber es ist mir egal.
Solange du die Augen schließt, Liebling,
Und dich weigerst zu sehen.
Jetzt schreiben sie Briefe,
Um dich umzustimmen.
Tun alles, was sie können,
Um dich umzustimmen.
Ich verstehe, was sie meinen,
Aber es ist mir egal.
Solange du die Augen schließt, Liebling,
Und dich weigerst zu sehen.
Je mehr sie versuchen,
Dich von mir wegzureißen,

Desto näher kommen wir uns.
Wie sie zerren und kämpfen,
Sie reißen und ziehen.
Wir fliegen und wir fahren.
So viele wollen,
Dass du mich verlässt,
Dass du Schluss machst
Und abhaust
Und jemand anderen findest
Und mich verlässt.
Ich verstehe, was sie meinen,
Aber es ist mir egal.
Solange du die Augen schließt, Liebling,
Und dich weigerst zu sehen.
Oh, solange du die Augen schließt, Liebling,
Und dich weigerst zu sehen.