Ghana mot Italien - Emil Jensen перевод на немецкий

Ghana mot Italien

Ghana mot Italien, ingen aning vem som vann
Regn som aldrig föll på hela sommaren du försvann
Du tog dig hem, men hem till vem?
Du lämnade inga spår

Ghana mot Italien, ingen aning hur det går
Jag letade tecken bland pinnar på marken
Och stjärnor i skyn, men ingenting från dig
Vid ett hav i en stad vid din grav
Men ingenting där än; dig känner jag igen

Du gav dig av och i ett slag kom sommarens första dag
Tragiskt, men så magiskt, ingen tid att vara svag
Finns det en chans att du finns någonstans
Ska jag hitta dig nu, för bara du är du
Som ett djur, som ett träd, som en vind
Vad hände dig sen?
Dig känner jag igen
Dig känner jag igen

Ghana mot italien, ingen aning vem som vann
Regn som aldrig föll på hela sommaren du försvann
Du tog dig hem, men hem till vem?
Du lämnade inga spår

Ghana mot Italien, ingen aning hur det går
Jag såg mig i spegeln, då såg jag dig där
Och jag hörde din röst när jag pratade för mig själv
Du är här
Du är någonting jag bär
Du är nått jag har på känn
Dig känner jag igen
Dig känner jag igen
Dig känner jag igen

Ghana gegen Italien

Ghana gegen Italien, keine Ahnung, wer gewann
Regen, der den ganzen Sommer nicht fiel, als du verschwandst
Du kamst nach Hause, doch heim zu wem?
Du hinterließest keine Spuren

Ghana gegen Italien, keine Ahnung, wie es steht
Ich suchte Zeichen zwischen Stöcken am Boden
Und Sternen am Himmel, doch nichts von dir
An einem Meer in einer Stadt bei deinem Grab
Doch bisher nichts dort; dich erkenne ich wieder

Du gingst fort und mit einem Schlag kam des Sommers erster Tag
Tragisch, doch so magisch, keine Zeit, schwach zu sein
Gibt es eine Chance, dass du irgendwo bist
Werde ich dich jetzt finden, denn nur du bist du
Wie ein Tier, wie ein Baum, wie ein Wind
Was geschah dir dann?
Dich erkenne ich wieder
Dich erkenne ich wieder

Ghana gegen Italien, keine Ahnung, wer gewann
Regen, der den ganzen Sommer nicht fiel, als du verschwandst
Du kamst nach Hause, doch heim zu wem?
Du hinterließest keine Spuren

Ghana gegen Italien, keine Ahnung, wie es steht
Ich sah mich im Spiegel, da sah ich dich dort
Und ich hörte deine Stimme, als ich mit mir selbst sprach
Du bist hier
Du bist etwas, das ich trage
Du bist etwas, das ich erahne
Dich erkenne ich wieder
Dich erkenne ich wieder
Dich erkenne ich wieder