Текст и перевод песни Emil Jensen - Jag är van

Jag är van

Jag har glömt vad vi firar
Jag har glömt vad vi gör här
Men jag ler när ni ser på mig
För jag är van

Jag har drömt hela kvällen
Om att hitta en lucka
Och virvla ut över gatorna
Men jag är van
Jag är van

Van att vänta
Van att blunda
Van att låtsas
Jag är van

Som om varje dag var den sista
Som om varje dag var den första
Som om varje dag var vår enda dag
Men jag är kvar
Jag är kvar

Kvar och väntar
Kvar och blundar
Kvar och låtsas
Jag är kvar

Jag har glömt vad vi firar
Jag har drömt hela kvällen
Som om varje dag var vår enda dag
Men jag är kvar
Och jag är van

Van att vänta
Van att blunda
Van att låtsas
För jag är van

Jag är van
Jag är van

J'ai l'habitude

J'ai oublié ce que nous célébrons
J'ai oublié ce que nous faisons ici
Mais je souris quand tu me regardes
Parce que j'ai l'habitude

J'ai rêvé toute la soirée
De trouver une échappatoire
Et de tourner dans les rues
Mais j'ai l'habitude
J'ai l'habitude

L'habitude d'attendre
L'habitude de fermer les yeux
L'habitude de faire semblant
J'ai l'habitude

Comme si chaque jour était le dernier
Comme si chaque jour était le premier
Comme si chaque jour était notre seul jour
Mais je suis toujours là
Je suis toujours là

Là, attendant
Là, fermant les yeux
Là, faisant semblant
Je suis toujours là

J'ai oublié ce que nous célébrons
J'ai rêvé toute la soirée
Comme si chaque jour était notre seul jour
Mais je suis toujours là
Et j'ai l'habitude

L'habitude d'attendre
L'habitude de fermer les yeux
L'habitude de faire semblant
Parce que j'ai l'habitude

J'ai l'habitude
J'ai l'habitude