Текст и перевод песни Emil Jensen - På Fest

På Fest

Det kan bli snitsigt mellan oss två
Nu är det viktigt att hålla nivå
Jag ska va hjärtlig och samtidigt rå
Du kommer mot mig och alla omkring oss ser på

Du ser ut som nåt som nån
Har släpat ut på sin balkong
Våren kom och du kom fram
Jag menar det som komplimang

Du ser ut som nåt som nån
Har släpat ut på sin balkong
Våren kom och du kom fram
Jag menar det som komplimang

Du vill ha attention på ditt kalas
Jag är väl aldrig den som dras till ett as
Det kan bli snitsigt, natten är ung
Nu är det viktigt att inte va svår eller tung

Nu går på skam på torra land
Från Marrakech till Samarkand
Du drar fram som ökensand
Jag menar det som komplimang

Nu går på skam på torra land
Från Marrakech till Samarkand
Du drar fram som ökensand
Jag menar det som komplimang

Strax under min värdighet
Ligger allt det jag vet
Att jag vill med mitt liv
Strax under min värdighet
Ligger allt det jag vet
Att jag vill med mitt liv
Allt det jag vet att jag vill med mitt liv

Du ser ut som nåt som nån
Har släpat ut på sin balkong
Våren kom och du kom fram
Jag menar det som komplimang

Nu går på skam på torra land
Från Marrakech till Samarkand
Du drar fram som ökensand
Jag menar det som komplimang
Jag menar det som komplimang

Jag menar det som komplimang

At a Party

It can get spicy between the two of us
Now it’s important to keep it classy
I’ll be friendly , yet blunt
You walk towards me and everyone around is watching

You look like something someone
Had dragged out onto their balcony
Spring came and you came out
I mean that as a compliment

You look like something someone
Had dragged out onto their balcony
Spring came and you came out
I mean that as a compliment

You want attention at your party
I’m not the type to be drawn to an asshole
It can get spicy, the night is young
Now it’s important not to be difficult or heavy

Now walk ashore on dry land
From Marrakech to Samarkand
You sweep in like desert sand
I mean that as a compliment

Now walk ashore on dry land
From Marrakech to Samarkand
You sweep in like desert sand
I mean that as a compliment

Just below my dignity
Lies everything I know
That I want with my life
Just below my dignity
Lies everything I know
That I want with my life
Everything I know that I want with my life

You look like something someone
Had dragged out onto their balcony
Spring came and you came out
I mean that as a compliment

Now walk ashore on dry land
From Marrakech to Samarkand
You sweep in like desert sand
I mean that as a compliment
I mean that as a compliment

I mean that as a compliment