Sudditjuven - Emil Jensen перевод на немецкий

Sudditjuven

Tusen nålar och hästabettet
Vem fick sitta kvar?
Tusen nålar och helt från vettet
Känner ännu hur det drar

Tusen nålar i samma docka
Vem får sitta kvar?
Tiden fast i min första klocka
Känner ännu hur det drar

Jag slog aldrig tillbaks
Ni trodde jag var för feg
Men det var jag som var sudditjuven
Fick ni så ni teg

Banankartonger med gammalt stöldgods
Kvar på föräldrarnas vinch
Tusen nålar och hästabettet
Vänder aldrig tredje kinden till

Jag slog aldrig tillbaks
Ni trodde jag var för feg
Men det var jag som var sudditjuven
Fick ni så ni teg

Ni får aldrig ur det
Ni får aldrig bort det som en gång var
Aldrig sudda ut nåt
Allt som ristats in måste sitta kvar
Gjort blir aldrig ogjort
Det går aldrig bort

Jag slog aldrig tillbaks
Ni trodde jag var för feg
Men det var jag som var sudditjuven
Fick ni så ni teg

Der Radiergummi-Dieb

Tausend Nadeln und der Pferdebiss
Wer durfte sitzen bleiben?
Tausend Nadeln und völlig von Sinnen
Fühle noch, wie es zieht

Tausend Nadeln in derselben Puppe
Wer darf sitzen bleiben?
Die Zeit fest in meiner ersten Uhr
Fühle noch, wie es zieht

Ich schlug niemals zurück
Ihr dachtet, ich sei zu feige
Aber ich war der Radiergummi-Dieb
Das hat euch zum Schweigen gebracht

Bananenkartons mit altem Diebesgut
Übrig auf dem Dachboden der Eltern
Tausend Nadeln und der Pferdebiss
Wende niemals die dritte Wange hin

Ich schlug niemals zurück
Ihr dachtet, ich sei zu feige
Aber ich war der Radiergummi-Dieb
Das hat euch zum Schweigen gebracht

Ihr kriegt es niemals raus
Ihr kriegt niemals weg, was einmal war
Niemals etwas ausradieren
Alles, was eingeritzt wurde, muss bleiben
Getan wird niemals ungeschehen
Es geht niemals weg

Ich schlug niemals zurück
Ihr dachtet, ich sei zu feige
Aber ich war der Radiergummi-Dieb
Das hat euch zum Schweigen gebracht