Vi Ser Vem Han Är - Emil Jensen перевод на немецкий

Vi Ser Vem Han Är

Du sa till oss igår, han är ditt hjärtas fågel
Sen sa du att ni bor i dina drömmars slott
Han är din lilla prins, för bra för att vara sanning
"Han sjunger hjärtats sång" sa du till oss igår

Vi vet vem han är men han döljer sig
Vi ser hur han tär och förföljer dig

Är fåglar luftens råttor?
Om hjärtat sjöng om hat
Är ditt drömslott mörka grottor?
Om prins är annat namn för psykopat
Då är han allt det du säger att han är

Vi sa till dig idag "du måste dra dig ur det"
Då fnös du oss till svar "ni kommer aldrig förstå det"
Ju mer vi drar i dig desto närmre går du honom
Finns inget vi kan säg, vi kommer aldrig åt det

Vi ser vem han är men ni döljer det
Vi ser hur han för men vi följer dig

Är fåglar luftens råttor?
Om hjärtat sjöng om hat
Är ditt drömslott mörka grottor?
Om prins är annat namn för psykopat

Han kommer göra ett misstag och
äntligen visa för världen vem han är egentligen
Vi kommer stå där, beredda och ta emot
Att hjälpa (?) dig, hålla dig, bara det aldrig är för sent

Han kommer göra ett misstag och
äntligen visa för världen vem han är egentligen
Vi kommer stå där, beredda och ta emot
Att hjälpa (?) dig, hålla dig, bara det aldrig är för sent

Wir sehen, wer er ist

Du sagtest uns gestern, er sei der Vogel deines Herzens
Dann sagtest du, ihr wohnt im Schloss deiner Träume
Er ist dein kleiner Prinz, zu gut, um wahr zu sein
"Er singt das Lied des Herzens", sagtest du uns gestern

Wir wissen, wer er ist, aber er verbirgt sich
Wir sehen, wie er an dir zehrt und dich verfolgt

Sind Vögel die Ratten der Lüfte?
Wenn das Herz von Hass sänge
Ist dein Traumschloss eine dunkle Höhle?
Wenn Prinz nur ein anderes Wort für Psychopath ist
Dann ist er all das, was du sagst, dass er ist

Wir sagten dir heute: "Du musst dich da rausziehen"
Da schnaubtest du uns zur Antwort an: "Ihr werdet das nie verstehen"
Je mehr wir an dir ziehen, desto näher gehst du zu ihm
Es gibt nichts, was wir sagen können, wir kommen da nie ran

Wir sehen, wer er ist, aber ihr verbergt es
Wir sehen, wie er führt, aber wir folgen dir

Sind Vögel die Ratten der Lüfte?
Wenn das Herz von Hass sänge
Ist dein Traumschloss eine dunkle Höhle?
Wenn Prinz nur ein anderes Wort für Psychopath ist

Er wird einen Fehler machen und
endlich der Welt zeigen, wer er wirklich ist
Wir werden da stehen, bereit und dich empfangen
Um dir zu helfen (?), dich zu halten, solange es nur nicht zu spät ist

Er wird einen Fehler machen und
endlich der Welt zeigen, wer er wirklich ist
Wir werden da stehen, bereit und dich empfangen
Um dir zu helfen (?), dich zu halten, solange es nur nicht zu spät ist