Текст и перевод песни Emil Jensen - Vinden bär oss

Vinden bär oss

Vinden bar mig,
ända hit idag
Plötsligt en mening
Och allt ont blev nåt att ha

Det gryr över broarna
Det här är allt jag vill

Och dör jag nu så dör jag lycklig
Därför vill jag leva
Tusen år till

År i kvicksand
Och trampar runt i andras skuld
Ingen drog upp mig
Men sanden blev till guld

Jag ska aldrig mer vänta rädd,
Skämmas eller sitta still

Och dör jag nu så dör jag lycklig
Därför vill jag leva
Tusen år till

Öppna sår
Och stängda dörrar
Tack allt som varit hårt och kallt
Förlåta allt som drabbat mig
Förlåter mig som drabbat allt
Det slutar regna sent ikväll
Vi stannar uppe om du vill

Och dör jag nu så dör jag lycklig
Därför vill jag leva
Tusen år till

Vinden bär mig
ända hit ikväll
Plötsligt en mening
Och den bränns i varje cell

Nu tänds lyktor på broarna
Här står det aldrig still

Och dör jag nu så dör jag lycklig
Därför vill jag leva
Tusen år till
()

Ветер несет нас

Ветер нес меня,
вплоть до этого дня
Внезапно смысл появился
И вся боль стала чем-то ценным

Светает над мостами
Это всё, чего я хочу

И если я умру сейчас, то умру счастливым
Поэтому я хочу жить
Еще тысячу лет

Годы в зыбучих песках
И топтание в чужой вине
Никто меня не вытащил
Но песок превратился в золото

Я больше никогда не буду ждать в страхе,
Стыдиться или сидеть сложа руки

И если я умру сейчас, то умру счастливым
Поэтому я хочу жить
Еще тысячу лет

Открытые раны
И закрытые двери
Спасибо всему, что было жестким и холодным
Прощаю всё, что причинило мне боль
Прощаю себя за боль, что причинил
Дождь закончится поздно вечером
Мы не будем спать, если ты захочешь

И если я умру сейчас, то умру счастливым
Поэтому я хочу жить
Еще тысячу лет

Ветер несет меня
до этого вечера
Внезапно смысл появился
И он горит в каждой клетке

Теперь на мостах зажигают фонари
Здесь никогда не бывает застоя

И если я умру сейчас, то умру счастливым
Поэтому я хочу жить
Еще тысячу лет
()