Текст и перевод песни Emil Klein feat. Hamburg Soloists - Cello Concerto No. 7 in G major G 480: Rondo quasi menuetto

Cello Concerto No. 7 in G major G 480: Rondo quasi menuetto

El capullo pronto se abrirá, esa rosa blanca florecerá
Pero en mi mente murio el recuerdo de la luz del sol
Dios de luna, eres mi maldicion, aunque a veces me das tranquilidad.
Eres dulzura y dolor y el rojo es tu color
...
Como atrapado en un silencio sin fin va avanzando el tiempo sin trancender en mi
Almas que en su camino hallaron el final han renacido una vez mas
Con tu sonrisa se disolvio la niebla en mi corazon y aun asi
Algo me refrena algo de mi interior
Hasta la puesta de sol tu sombra coincidira conmigo
Al caer la oscuridad solo somos tu y yo
El destino se encargo de mostrarnos que los dos somos una alma partida en la mitad
Intentando comprender preguntandonos el porque
Nuestro encuentro fue algo mas que casualidad
Como el agua para la flor la sangre en mi catalizador y los dias se han vuelto noches sin fin
El latido del corazon es igual ahora en los dos
¿Es lo que querias o ya no es tentador?
Si nuestro destino es siempre vagar escudandonos en la oscuridad
Vamos bailemos un vals por toda la eternidad.
La luna siempre me acompaña en mi dolor dulce compañera ha sido hasta hoy
En mi memoria nebulosa aun esta el recuerdo de ese antiguo amor
Si tan solo pudiera volver aquel momento otra vez quisiera
Ser como tu sombra y te podria proteger
Y si el amanecer se interpone en mi deber te pido que no dejes de confiar ni dejar de creer.
Fue un brillo efímero, un muy breve estímulo ilusiones que no lograron cuajar
Despues de tanto viajar creo que al final encontre un lugar al que podria considerarlo un hogar
Si se apaga la luz del sol, si el pecado prevalecio y el futuro no tiene salvacion
Si tuviera que escoger un lugar para fallecer, permaneceria aqui donde ahora estoy
El destino se encargo de mostrarnos que los dos somos una alma partida en la mitad
Intentando comprender, preguntandonos el porque nuestro encuentro fue algo mas que casualidad
Como el agua para la flor la sangre es mi catalizador y los dias se han vuelto noches sin fin
El latido del corazon son igual para las dos
¿Es lo que querias o ya no es tentador?
Esa rosa blanca florecera y sus petalos nos inundaran
La luz del amanecer cesara mi dolor
Y si un dia tengo que renacer, en tu corazon quiero florecer y nuestro amor vivira por toda la eternidad

Concerto pour violoncelle n° 7 en sol majeur G 480 : Rondo quasi menuetto

Le bourgeon s'ouvrira bientôt, cette rose blanche fleurira
Mais dans mon esprit, le souvenir de la lumière du soleil est mort
Dieu de la lune, tu es ma malédiction, même si parfois tu me donnes la tranquillité.
Tu es douceur et douleur, et le rouge est ta couleur
...
Comme pris dans un silence sans fin, le temps avance sans transcender en moi
Les âmes qui ont trouvé leur fin sur leur chemin sont nées à nouveau
Avec ton sourire, le brouillard s'est dissipé dans mon cœur, et pourtant
Quelque chose me retient, quelque chose dans mon intérieur
Jusqu'au coucher du soleil, ton ombre coïncidera avec la mienne
Lorsque l'obscurité tombe, il ne reste que toi et moi
Le destin s'est chargé de nous montrer que nous sommes deux âmes partagées en deux
Essayant de comprendre, nous nous demandons pourquoi
Notre rencontre a été bien plus qu'une simple coïncidence
Comme l'eau pour la fleur, le sang est mon catalyseur, et les jours sont devenus des nuits sans fin
Le battement du cœur est maintenant le même pour nous deux
Est-ce ce que tu voulais, ou n'est-ce plus tentant ?
Si notre destin est de toujours errer, nous cachant dans l'obscurité
Allons, dansons un valse pour toute l'éternité.
La lune m'accompagne toujours dans ma douleur, douce compagne, elle l'a été jusqu'à aujourd'hui
Dans ma mémoire nébuleuse, je garde encore le souvenir de cet amour ancien
Si seulement je pouvais revivre ce moment, je le voudrais
Être comme ton ombre et je pourrais te protéger
Et si l'aube s'interpose dans mon devoir, je te prie de ne pas cesser de faire confiance ni de cesser de croire.
Ce fut un éclat éphémère, un très bref stimulant, des illusions qui n'ont pas réussi à se concrétiser
Après avoir tant voyagé, je crois qu'au final j'ai trouvé un endroit que je pourrais considérer comme un foyer
Si la lumière du soleil s'éteint, si le péché a prévalu et que l'avenir n'a pas de salut
Si je devais choisir un endroit pour mourir, je resterais ici où je suis maintenant
Le destin s'est chargé de nous montrer que nous sommes deux âmes partagées en deux
Essayant de comprendre, nous nous demandons pourquoi notre rencontre a été bien plus qu'une simple coïncidence
Comme l'eau pour la fleur, le sang est mon catalyseur, et les jours sont devenus des nuits sans fin
Le battement du cœur est le même pour nous deux
Est-ce ce que tu voulais, ou n'est-ce plus tentant ?
Cette rose blanche fleurira et ses pétales nous inonderont
La lumière de l'aube fera cesser ma douleur
Et si un jour je dois renaître, c'est dans ton cœur que je veux fleurir et notre amour vivra pour toute l'éternité