All the Same - Emil Landman перевод на немецкий

All the Same

I think the Gods sold some colds to the devil in winter
I guess to keep himself warm as he should
I think the Gods sold some colds to the devil in winter
I guess to keep himself warm, and...

After the night I think we're all just quite the same
And as one story goes we're all connected by blood
If you know what I mean
If you've seen what I've seen

This place is quite empty without someone familiar to talk to
I guess I can't understand what they say
This place is quite empty without someone familiar to talk to
I guess I can't understand, but...

After the night I think we're all just quite the same
And as one story goes we're all connected by blood
If you know what I mean
If you've seen what I've seen

And take all that you need from me to get back home love
I guess there's quite a long way to go
Take all that you need from me to get back home love
I guess there's quite a long way, so...

After the night I think we're all just quite the same
And as one story goes we're all connected by blood
If you know what I mean
If you've seen what I've seen

Alle gleich

Ich denke, die Götter haben dem Teufel im Winter ein paar Erkältungen verkauft
Ich schätze, damit er sich warm hält, wie es sich gehört
Ich denke, die Götter haben dem Teufel im Winter ein paar Erkältungen verkauft
Ich schätze, damit er sich warm hält, und...

Nach der Nacht, denke ich, sind wir alle ziemlich gleich
Und wie eine Geschichte besagt, sind wir alle durch Blut verbunden
Wenn du weißt, was ich meine
Wenn du gesehen hast, was ich gesehen habe

Dieser Ort ist ziemlich leer ohne jemanden, den man kennt, um sich zu unterhalten
Ich schätze, ich kann nicht verstehen, was sie sagen
Dieser Ort ist ziemlich leer ohne jemanden, den man kennt, um sich zu unterhalten
Ich schätze, ich kann nicht verstehen, aber...

Nach der Nacht, denke ich, sind wir alle ziemlich gleich
Und wie eine Geschichte besagt, sind wir alle durch Blut verbunden
Wenn du weißt, was ich meine
Wenn du gesehen hast, was ich gesehen habe

Und nimm alles, was du von mir brauchst, um nach Hause zu kommen, Liebling
Ich schätze, es ist noch ein ziemlich langer Weg
Nimm alles, was du von mir brauchst, um nach Hause zu kommen, Liebling
Ich schätze, es ist noch ein ziemlich langer Weg, also...

Nach der Nacht, denke ich, sind wir alle ziemlich gleich
Und wie eine Geschichte besagt, sind wir alle durch Blut verbunden
Wenn du weißt, was ich meine
Wenn du gesehen hast, was ich gesehen habe