Текст и перевод песни Emil Solli-Tangen - Dancing To the 60's

Dancing To the 60's

She's dancing like it's no tomorrow
She hits me hard with cupid's arrow
In the purple vintage disco light
And suddenly I feel you bringing out the gypsy in me
That's true girl
Think you know it too, yeah you do,
Yeah you do

And you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And baby, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive
Dancing to the sixties
We're alive
Dancing to the sixties

Ah, hear the sound of violins
Ah, feel the funky organ swinging
Now it makes the choir start to sing
I'm on a mission here

I'm good, but not an angel like you
I do sin
Let game begin
Yeah, let the game begin.

And you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And yeah, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive
Dancing to the sixties
We're alive
Dancing to the sixties

I guess I'm playing with fire
Crazy beautiful, twisting my heart
And it feel so good that it hurts
Crazy beautiful, so alive

And you dance like nobody's watching you
You love like you've never been hurt
Yeah, you dance like nobody's watching you
And you love like you've never been hurt
And baby, all I really wanna do
Is spend some time making out with you.
We're alive, dancing to the sixties
We're alive, dancing to the sixties.

Yeah, the hitchike
The locomotion
The twist, or the bristol stomp
She's got the funk
If it's needed too
She's got the...

Dansant dans les années 60

Tu danses comme si c'était la fin du monde
Tu me frappes fort avec la flèche de Cupidon
Dans la lumière violette vintage du disco
Et soudain, je sens que tu fais ressortir la gitane en moi
C'est vrai, ma chérie
Je pense que tu le sais aussi, oui, tu le sais,
Oui, tu le sais

Et tu danses comme si personne ne te regardait
Et tu aimes comme si tu n'avais jamais été blessée
Et bébé, tout ce que je veux vraiment faire
C'est passer du temps à t'embrasser.
On est vivants
Dansant dans les années 60
On est vivants
Dansant dans les années 60

Ah, on entend le son des violons
Ah, on sent l'orgue funky qui se balance
Maintenant, ça fait chanter la chorale
Je suis en mission ici

Je suis bon, mais pas un ange comme toi
Je pèche
Que le jeu commence
Oui, que le jeu commence.

Et tu danses comme si personne ne te regardait
Et tu aimes comme si tu n'avais jamais été blessée
Et oui, tout ce que je veux vraiment faire
C'est passer du temps à t'embrasser.
On est vivants
Dansant dans les années 60
On est vivants
Dansant dans les années 60

Je suppose que je joue avec le feu
Folie magnifique, tu me fais tourner la tête
Et c'est tellement bon que ça fait mal
Folie magnifique, tellement vivante

Et tu danses comme si personne ne te regardait
Tu aimes comme si tu n'avais jamais été blessée
Oui, tu danses comme si personne ne te regardait
Et tu aimes comme si tu n'avais jamais été blessée
Et bébé, tout ce que je veux vraiment faire
C'est passer du temps à t'embrasser.
On est vivants, dansant dans les années 60
On est vivants, dansant dans les années 60.

Oui, le hitchhike
La locomotion
Le twist, ou le bristol stomp
Tu as le funk
Si c'est nécessaire aussi
Tu as le...