Emile & Images - Maitresse - перевод текста песни на немецкий

Maitresse - Images перевод на немецкий




Maitresse
Lehrerin
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la
La la la la la la
Tous les jours, je retourne à l école
Jeden Tag gehe ich zurück zur Schule
Par amour, d une maitresse créole
Aus Liebe zu einer kreolischen Lehrerin
Je ne peux rien lui refuser.
Ich kann ihr nichts abschlagen.
Ah! quand elle passe sa craie sur le tableau
Ah! Wenn sie mit ihrer Kreide über die Tafel fährt
Des qu elle passe ses jambes sous le bureau
Sobald sie ihre Beine unter dem Schreibtisch bewegt
Je sens monter la chaleur.
Fühle ich die Hitze aufsteigen.
ça fait des étincelles dans mon coeur.
Das sprüht Funken in meinem Herzen.
Cou cou ouh!
Cou cou ouh!
Maîtresse oh ma maîtresse
Lehrerin, oh meine Lehrerin
Ne touches pas à mes tresses
Fass meine Zöpfe nicht an
Je veux bien travailler en cours particuliers
Ich will gerne in Privatstunden arbeiten
Mais ne touches pas à mes tresses
Aber fass meine Zöpfe nicht an
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la
La la la la la la
Pour lui plaire
Um ihr zu gefallen
Je dois faire chaque soir
Muss ich jeden Abend
Avec elle mes leçons mes devoir
Mit ihr meine Lektionen, meine Hausaufgaben machen
Et quand j ai bien tout appris
Und wenn ich alles gut gelernt habe
Elle vient finir la nuit dans mon lit.
Kommt sie, um die Nacht in meinem Bett zu verbringen.
Coucou ouh!
Coucou ouh!
Maîtresse oh ma maîtresse
Lehrerin, oh meine Lehrerin
Ne touches pas à mes tresses
Fass meine Zöpfe nicht an
Je veux bien travailler
Ich will gerne arbeiten
En cours particuliers
In Privatstunden
Mais ne touches pas à mes tresses oh!
Aber fass meine Zöpfe nicht an, oh!
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la.
La la la la la la.
Oh oh oh!
Oh oh oh!
La la la la la la
La la la la la la
Ah ah! je veux bien travailler
Ah ah! Ich will gerne arbeiten
En cours particulier
In Privatstunden
Mais ne change pas ma maitresse
Aber tausche meine Lehrerin nicht aus
Ouh!
Uuh!
Oh oh oh oh! oh oh oh oh
Oh oh oh oh! oh oh oh oh
Non non non non
Nein nein nein nein
Je veux pas changer de maitresse
Ich will die Lehrerin nicht wechseln
La la la la la la.
La la la la la la.
Maitresse oh ma maitresse
Lehrerin, oh meine Lehrerin
La la la la la la
La la la la la la
Hey hey hey
Hey hey hey
Je veux bien travailer en cours particulier
Ich will gerne in Privatstunden arbeiten
Mais ne touche pas à mes tresses
Aber fass meine Zöpfe nicht an
Oh!
Oh!
La la la la la la.
La la la la la la.
Maitresse oh ma maitresse
Lehrerin, oh meine Lehrerin
La la la la la la
La la la la la la
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Je veux bien travailer en cours particulier
Ich will gerne in Privatstunden arbeiten
Mais ne touche pas à mes tresses
Aber fass meine Zöpfe nicht an
Oh!
Oh!
La la la la la
La la la la la
Maitresse oh ma maitresse
Lehrerin, oh meine Lehrerin
La la la la la la
La la la la la la
Hey hey hey
Hey hey hey
Je veux bien travailer en cours particulier
Ich will gerne in Privatstunden arbeiten
Mais ne touche pas à mes tresses
Aber fass meine Zöpfe nicht an





Авторы: Richard Seff, Frederic Locci, Jean Pujade, Mario Ramsamy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.