Текст и перевод песни Emilee - Hide

Hide

Every single night I′m losing the fight
When I'm alone and no one′s home
My head is a mess under the stress
Worried about what I don't know
I just need someone who can pick me off of my feet
And tell me I'm the one when I think I′m not
Whenever I′m around I never have a frown
I look the other way and hide it
You know when I'm stuck inside my head
And how to pull me out when I go under
When everything goes numb inside my chest
You turn the black and white back into colour
Turn the black and white back into colour
Mmm, woah, yeah
I′ve been feeling down, never run around
But I never knew why until I met you
I've been playing games with my own brain
Telling me that I′m wrong and I can't do it
I was in the front line, looking into my eyes
Now I′m in the back row and I'm smiling
I don't know when and I don′t know how
But you lit up my life and I can′t hide it
You know when I'm stuck inside my head
And how to pull me out when I go under
When everything goes numb inside my chest
You turn the black and white back into colour
You turn the black and white back into colour
(Mmm, woah, yeah)

Спрятать

Каждую ночь я проигрываю бой
Когда я одна и никого нет дома
В голове каша, я под стрессом
Беспокоюсь о том, чего не знаю
Мне просто нужен кто-то, кто подхватит меня
И скажет, что я та самая, когда я думаю, что это не так
Когда ты рядом, я никогда не хмурюсь
Я отворачиваюсь и прячу это
Ты знаешь, когда я застряла в своих мыслях
И как вытащить меня, когда я тону
Когда все внутри немеет
Ты возвращаешь цвет в черно-белый мир
Ты возвращаешь цвет в черно-белый мир
Ммм, о, да
Я чувствовала себя подавленной, никуда не ходила
Но я не знала почему, пока не встретила тебя
Я играла в игры со своим разумом
Говоря себе, что я неправа и не могу этого сделать
Я была на передовой, смотрела в свои глаза
Теперь я в задних рядах и улыбаюсь
Я не знаю когда и не знаю как
Но ты осветил мою жизнь, и я не могу это скрыть
Ты знаешь, когда я застряла в своих мыслях
И как вытащить меня, когда я тону
Когда все внутри немеет
Ты возвращаешь цвет в черно-белый мир
Ты возвращаешь цвет в черно-белый мир
(Ммм, о, да)