Byah Za Teb - Emilia перевод на немецкий

Byah Za Teb

Не каза ли, че никога
Не трябва да плачат очите ми?
Забрави ли, че обеща
Единствено с мене да бъдеш ти?

Много неща ми обеща
Но до сега нито едно не изпълни
С друга жена ти си сега, зная това
И моите очи пак с тъга са пълни

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

Не каза ли, че никога
Не искаш да виждаш сълзите ми?
Вдигни очи и виж сега
Ужасната болка в душата ми

Много неща ми обеща
Но до сега нито едно не изпълни
С друга жена ти си сега, зная това
И моите очи пак с тъга са пълни

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

Für dich war ich

Hast du nicht gesagt, dass niemals
meine Augen weinen sollten?
Hast du vergessen, dass du versprochen hast,
nur mit mir zusammen zu sein?

Du hast mir vieles versprochen,
aber bis jetzt hast du nichts davon gehalten.
Du bist jetzt mit einer anderen Frau, ich weiß das,
und meine Augen sind wieder voller Trauer.

Für dich war ich nur ein Sonntagsprogramm,
eine Flasche Wein in der Nacht, längst ausgetrunken.
Jetzt ist sie bei dir, aber es ändert sich nichts,
eine Flasche mit anderem Etikett und ein neues Programm.

Hast du nicht gesagt, dass du niemals
meine Tränen sehen willst?
Hebe deine Augen und sieh jetzt
den schrecklichen Schmerz in meiner Seele.

Du hast mir vieles versprochen,
aber bis jetzt hast du nichts davon gehalten.
Du bist jetzt mit einer anderen Frau, ich weiß das,
und meine Augen sind wieder voller Trauer.

Für dich war ich nur ein Sonntagsprogramm,
eine Flasche Wein in der Nacht, längst ausgetrunken.
Jetzt ist sie bei dir, aber es ändert sich nichts,
eine Flasche mit anderem Etikett und ein neues Programm.

Für dich war ich nur ein Sonntagsprogramm,
eine Flasche Wein in der Nacht, längst ausgetrunken.
Jetzt ist sie bei dir, aber es ändert sich nichts,
eine Flasche mit anderem Etikett und ein neues Programm.

Für dich war ich nur ein Sonntagsprogramm,
eine Flasche Wein in der Nacht, längst ausgetrunken.
Jetzt ist sie bei dir, aber es ändert sich nichts,
eine Flasche mit anderem Etikett und ein neues Programm.