Текст и перевод песни Emilia - Dori I da boli

Dori I da boli

В една посока с теб бяхме тръгнали
Сега не си до мене
Сама вървя напред по пътя си
Изгубих те... полудявам
Дори и страшно много да боли
За тебе ще говоря и разказвам
Това, което с теб сме нямали
Дори от него не се отказвам
И все едно къде сега си ти
Ще бъдеш винаги в мойте мисли
Това, което с теб сме имали
Да знаеш само как ми липсва
Защо не си до мен кой ни раздели
Сега ме питат всички
И аз не знам къде
По пътя си изгубих те... полудявам
Дори и страшно много да боли
За тебе ще говоря и разказвам
Това, което с теб сме нямали
Дори от него не се отказвам
И все едно къде сега си ти
Ще бъдеш винаги в мойте мисли
Това, което с теб сме имали
Да знаеш само как ми липсва
Дори и страшно много да боли
За тебе ще говоря и разказвам
Това, което с теб сме нямали
Дори от него не се отказвам
Дори и страшно много да боли
За тебе ще говоря и разказвам
Това, което с теб сме нямали
Дори от него не се отказвам
И все едно къде сега си ти
Ще бъдеш винаги в мойте мисли
Това, което с теб сме имали
Да знаеш само как ми липсва

Dori I da boli

Nous avions commencé notre route ensemble
Maintenant tu n'es plus à mes côtés
Je continue seule sur mon chemin
Je t'ai perdu... je deviens folle
Même si cela fait très mal
Je parlerai et raconterai de toi
Ce que nous n'avons pas eu ensemble
Je ne renoncerai pas à cela
Et peu importe où tu es maintenant
Tu seras toujours dans mes pensées
Ce que nous avons eu ensemble
Sache juste combien tu me manques
Pourquoi tu n'es pas à mes côtés ? Qui nous a séparés ?
Tout le monde me pose cette question maintenant
Et je ne sais pas où
J'ai perdu mon chemin en te perdant... je deviens folle
Même si cela fait très mal
Je parlerai et raconterai de toi
Ce que nous n'avons pas eu ensemble
Je ne renoncerai pas à cela
Et peu importe où tu es maintenant
Tu seras toujours dans mes pensées
Ce que nous avons eu ensemble
Sache juste combien tu me manques
Même si cela fait très mal
Je parlerai et raconterai de toi
Ce que nous n'avons pas eu ensemble
Je ne renoncerai pas à cela
Même si cela fait très mal
Je parlerai et raconterai de toi
Ce que nous n'avons pas eu ensemble
Je ne renoncerai pas à cela
Et peu importe où tu es maintenant
Tu seras toujours dans mes pensées
Ce que nous avons eu ensemble
Sache juste combien tu me manques