Текст и перевод песни Emilia - Maychino gnezdo

Maychino gnezdo

Аз не търся пътища в света
А пътечката на любовта
Стъпките по сухите листа
Зная, те зимуват под снега

Толкоз лета капят листа
Знам, на живот сте пепелта
Толкоз лета капят листа
Как ми навяват те тъга

Отлитам аз като добро листо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отнасям спомените си до гроб

Птиците отлитат на ята
Тяхна е безкрайната земя
С тях отлитат спомени на юг
Но ще дойдат пак, ще дойдат тук

Толкоз лета капят листа
Знам, на живот сте пепелта
Толкоз лета капят листа
Как ми навяват те тъга

Отлитам аз като добро листо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отнасям спомените си до гроб

Отлитам аз като добро листо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отнасям спомените си до гроб

Отлитам аз като добро листо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отлитам аз от майчино гнездо
Отнасям спомените си до гроб

Nid de mère

Je ne cherche pas de chemins dans le monde
Mais le petit sentier de l'amour
Les pas sur les feuilles sèches
Je sais qu'ils hibernent sous la neige

Tant d'étés tombent les feuilles
Je sais que vous êtes la cendre de la vie
Tant d'étés tombent les feuilles
Comme elles me donnent de la tristesse

Je m'envole comme une bonne feuille
Je m'envole du nid de ma mère
Je m'envole du nid de ma mère
J'emporte mes souvenirs jusqu'à la tombe

Les oiseaux s'envolent en volées
Leur est la terre infinie
Avec eux s'envolent les souvenirs vers le sud
Mais ils reviendront, ils reviendront ici

Tant d'étés tombent les feuilles
Je sais que vous êtes la cendre de la vie
Tant d'étés tombent les feuilles
Comme elles me donnent de la tristesse

Je m'envole comme une bonne feuille
Je m'envole du nid de ma mère
Je m'envole du nid de ma mère
J'emporte mes souvenirs jusqu'à la tombe

Je m'envole comme une bonne feuille
Je m'envole du nid de ma mère
Je m'envole du nid de ma mère
J'emporte mes souvenirs jusqu'à la tombe

Je m'envole comme une bonne feuille
Je m'envole du nid de ma mère
Je m'envole du nid de ma mère
J'emporte mes souvenirs jusqu'à la tombe