Shte se vlyubish - Emilia перевод на немецкий

Shte se vlyubish

Всяка твоя мисъл да чуя мога аз
Като огън цяла изгарят ме целувките ти
От коприна сякаш съм аз в ръцете ти
Твоите пръсти пак ме изгарят
Като свещ съм и ме стопяват

Ще се влюбиш в мен ти казвам
Вместо въздух мен ще дишаш
Любовта ми е заразна
Да те разболея искам

Ще се влюбиш в мен ти казвам
Като лек от мен ще пиеш
Вече всичко ти е ясно
В мен до болка ще се влюбиш

Ще се влюбиш

Всяка твоя дума да чуя мога аз
Като огън цяла изгарят ме целувките ти
От коприна сякаш съм аз в ръцете ти
Всичко в мене бързо влудяваш
Палиш ме и после стопяваш

Ще се влюбиш в мен ти казвам
Вместо въздух мен ще дишаш
Любовта ми е заразна
Да те разболея искам

Ще се влюбиш в мен ти казвам
Като лек от мен ще пиеш
Вече всичко ти е ясно
В мен до болка ще се влюбиш

Ще се влюбиш

Ще се влюбиш в мен ти казвам
Любовта ми е заразна
Ще се влюбиш в мен ти казвам
Като лек от мен ще пиеш
Вече всичко ти е ясно

Ще се влюбиш в мен ти казвам
Вместо въздух мен ще дишаш
Любовта ми е заразна
Да те разболея искам

Ще се влюбиш в мен ти казвам
Като лек от мен ще пиеш
Вече всичко ти е ясно
В мен до болка ще се влюбиш

Du wirst dich verlieben

Jeden deiner Gedanken kann ich hören
Wie Feuer verbrennen mich deine Küsse ganz
Als wäre ich aus Seide in deinen Händen
Deine Finger verbrennen mich wieder
Ich bin wie eine Kerze und sie schmelzen mich

Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Statt Luft wirst du mich atmen
Meine Liebe ist ansteckend
Ich will dich krank machen

Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Wie eine Medizin wirst du von mir trinken
Jetzt ist dir alles klar
Du wirst dich bis zum Schmerz in mich verlieben

Du wirst dich verlieben

Jedes deiner Worte kann ich hören
Wie Feuer verbrennen mich deine Küsse ganz
Als wäre ich aus Seide in deinen Händen
Alles in mir machst du schnell verrückt
Du entzündest mich und schmilzt mich dann

Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Statt Luft wirst du mich atmen
Meine Liebe ist ansteckend
Ich will dich krank machen

Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Wie eine Medizin wirst du von mir trinken
Jetzt ist dir alles klar
Du wirst dich bis zum Schmerz in mich verlieben

Du wirst dich verlieben

Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Meine Liebe ist ansteckend
Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Wie eine Medizin wirst du von mir trinken
Jetzt ist dir alles klar

Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Statt Luft wirst du mich atmen
Meine Liebe ist ansteckend
Ich will dich krank machen

Du wirst dich in mich verlieben, sage ich dir
Wie eine Medizin wirst du von mir trinken
Jetzt ist dir alles klar
Du wirst dich bis zum Schmerz in mich verlieben