Текст и перевод песни Emilia - Ti si lud

Ti si lud

Снощи те видях с една жена и знам коя е
Не разбирам, само как успя да те омае?
На къде отиваш с другата
Да ме сравняваш ти?

Мислите ти тази нощ чета, но пак отказвам
Да приема, че са истина и в тях не вярвам
Ти си ми в кръвта във вените
Любов до края си за мене

Ти си луд със другата да ме сравняваш
Ти си луд със другата да ме ограбваш
Не разбираш ли какво си ти за мене?
Твоята кръв е в моите вени

Ти си луд със другата да ме сравняваш
Ти си луд със другата да ме ограбваш
Не разбираш ли какво си ти за мене?
Твоята кръв е в моите вени

Лъжеш само себе си така и ти го знаеш
В мозъка ти влизам аз сега и полудяваш
Тази вечер ще поглъщаш ти
И счупени стъкла ти казвам

Ти си луд със другата да ме сравняваш
Ти си луд със другата да ме ограбваш
Не разбираш ли какво си ти за мене?
Твоята кръв е в моите вени

Ти си луд със другата да ме сравняваш
Ти си луд със другата да ме ограбваш
Не разбираш ли какво си ти за мене?
Твоята кръв е в моите вени

Твоята кръв е в моите вени

Ти си луд със другата да ме сравняваш
Ти си луд със другата да ме ограбваш
Не разбираш ли какво ти си за мене?
Че навън кръв тече в нашите вени

В нашите вени

Tu es fou

Hier soir, je t'ai vu avec une femme et je sais qui c'est
Je ne comprends pas comment elle a réussi à te charmer ?
Où vas-tu avec cette autre ?
Me comparer à elle ?

Je lis tes pensées cette nuit, mais je refuse encore
D'accepter qu'elles soient vraies et je ne les crois pas
Tu es dans mon sang, dans mes veines
L'amour jusqu'à la fin pour moi

Tu es fou de me comparer à cette autre
Tu es fou de me voler avec cette autre
Ne comprends-tu pas ce que tu es pour moi ?
Ton sang est dans mes veines

Tu es fou de me comparer à cette autre
Tu es fou de me voler avec cette autre
Ne comprends-tu pas ce que tu es pour moi ?
Ton sang est dans mes veines

Tu te mens à toi-même, tu le sais aussi
Je pénètre dans ton cerveau maintenant et tu deviens fou
Tu vas dévorer ce soir
Et je te le dis avec des éclats de verre

Tu es fou de me comparer à cette autre
Tu es fou de me voler avec cette autre
Ne comprends-tu pas ce que tu es pour moi ?
Ton sang est dans mes veines

Tu es fou de me comparer à cette autre
Tu es fou de me voler avec cette autre
Ne comprends-tu pas ce que tu es pour moi ?
Ton sang est dans mes veines

Ton sang est dans mes veines

Tu es fou de me comparer à cette autre
Tu es fou de me voler avec cette autre
Ne comprends-tu pas ce que tu es pour moi ?
Que le sang coule dehors dans nos veines

Dans nos veines