Текст и перевод песни Emilia - Za men zabravi

Za men zabravi

Ти стоиш пред мен сега
И ме молиш пак да ти простя
Но не мога вече, нека тя да ти прости
По-щастлив ли беше, по-щастлив ли от преди?

Ти сгреши, аз нямам вина
Ти ме излъга, ти така пожела
Тръгна си от мене, за мен забрави ти
По-щастлив ли беше, по-щастлив ли от преди?

За мене, за мене, за мене забрави
За мене, за мене, за мене забрави

Всичко свърши, за мен забрави
Всичко свърши, при нея ти върви

Тръгна си от мене, за мен забрави ти
По-щастлив ли беше, по-щастлив ли от преди?
Но не мога вече, нека тя да ти прости
По-щастлив ли беше, по-щастлив ли от преди?

За мене, за мене, за мене забрави
За мене, за мене, за мене забрави

Тръгна си от мене, за мен забрави ти
По-щастлив ли беше, по-щастлив ли от преди?
Но не мога вече, нека тя да ти прости
По-щастлив ли беше, по-щастлив ли от преди?

За мене, за мене, за мене забрави
За мене, за мене, за мене забрави

За мене, за мене, за мене забрави
За мене, за мене, за мене забрави
За мене, за мене, за мене забрави
За мене, за мене, за мене забрави

Oublie-moi

Tu es devant moi maintenant
Et tu me supplies encore de te pardonner
Mais je ne peux plus, laisse-la te pardonner
Étais-tu plus heureux, étais-tu plus heureux qu'avant ?

Tu as fait une erreur, je n'ai aucune faute
Tu m'as menti, c'est ce que tu voulais
Tu es parti de moi, tu as oublié de moi
Étais-tu plus heureux, étais-tu plus heureux qu'avant ?

Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi

Tout est fini, oublie-moi
Tout est fini, tu vas chez elle

Tu es parti de moi, tu as oublié de moi
Étais-tu plus heureux, étais-tu plus heureux qu'avant ?
Mais je ne peux plus, laisse-la te pardonner
Étais-tu plus heureux, étais-tu plus heureux qu'avant ?

Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi

Tu es parti de moi, tu as oublié de moi
Étais-tu plus heureux, étais-tu plus heureux qu'avant ?
Mais je ne peux plus, laisse-la te pardonner
Étais-tu plus heureux, étais-tu plus heureux qu'avant ?

Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi

Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi