Текст и перевод песни Emilia - Моята половина

Моята половина

Ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Обичам те и ме боли

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Няма чар и това няма да е честно така
Думата сега ще ѝ дам
Да говори в мен любовта

Нека чуеш ти, само ти
Че обичам и ме боли
И заради теб съм жена
Ден и нощ с различни лица

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Някой е решил и до мен
Ще застанеш ти някой ден
Някой е решил в този ден
Две парченца да събере

Нека чуеш ти, само ти
Че обичам и ме боли
И заради теб съм жена
Ден и нощ с различни лица

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

(С мен да съвпадаш)

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

Ти, ти, моята половина
Ти, ти, ето, че те има
Ти, ти, ти направен си така
Че със мен да съвпадаш

(С мен да съвпадаш)

Ma moitié

Toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Je t'aime et ça me fait mal

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

Il n'y a pas de charme et ce ne serait pas juste comme ça
Le mot maintenant je vais le lui donner
Pour qu'il parle en moi de l'amour

Que tu entendes toi, seulement toi
Que je t'aime et que ça me fait mal
Et à cause de toi, je suis une femme
Jour et nuit avec des visages différents

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

Quelqu'un a décidé et à côté de moi
Tu te tiendras un jour
Quelqu'un a décidé ce jour-là
Deux morceaux pour les réunir

Que tu entendes toi, seulement toi
Que je t'aime et que ça me fait mal
Et à cause de toi, je suis une femme
Jour et nuit avec des visages différents

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

(Pour aller avec moi)

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

Toi, toi, ma moitié
Toi, toi, voilà, tu es là
Toi, toi, toi, tu es fait comme ça
Pour que tu ailles avec moi

(Pour aller avec moi)