Текст и перевод песни Emilia - Просто те убивам

Просто те убивам

Знам, в живота без теб
Оценката две сама си написах
Така добре усетил си ме
Минута не мога да дишам
Гледам те само в очите

Нима си Бог решил, че всеки ден
Съдбата ще променяш и ще ме изпитваш?
Кажи защо в живота ми дойде?
Да ми объркаш всичко, да беше питал

Много ти е лесно, пак от мен ще мине
Ако не обичах, просто те убивам
Просто те убивам, просто те убивам
Ако не обичах, просто те убивам

Знам, от теб помъдрях
И много видях, но колко платих си
Със дни не спях и в лудост живях
Остави ми само въпроси
Отговор няма изобщо

Нима си Бог решил, че всеки ден
Съдбата ще променяш и ще ме изпитваш?
Кажи защо в живота ми дойде?
Да ми объркаш всичко, да беше питал

Много ти е лесно, пак от мен ще мине
Ако не обичах, просто те убивам
Просто те убивам, просто те убивам
Ако не обичах, просто те убивам

Нима си Бог решил, че всеки ден
Съдбата ще променяш и ще ме изпитваш?
Кажи защо в живота ми дойде?
Да ми объркаш всичко, да беше питал

Много ти е лесно, пак от мен ще мине
Ако не обичах, просто те убивам
Просто те убивам, просто те убивам
Ако не обичах, просто те убивам

Je te tue simplement

Je sais, dans la vie sans toi
J'ai noté une note de deux tout seul
Tu m'as tellement bien senti
Je ne peux pas respirer une minute
Je ne te regarde que dans les yeux

Est-ce que Dieu a décidé que chaque jour
Tu changeras le destin et tu me mettras à l'épreuve ?
Dis-moi pourquoi tu es venu dans ma vie ?
Pour tout me bouleverser, aurais-tu demandé ?

C'est tellement facile pour toi, ça passera par moi encore
Si je ne t'aimais pas, je te tue simplement
Je te tue simplement, je te tue simplement
Si je ne t'aimais pas, je te tue simplement

Je sais, j'ai appris de toi
Et j'ai beaucoup vu, mais combien ai-je payé ?
Je n'ai pas dormi pendant des jours et j'ai vécu dans la folie
Ne me laisse que des questions
Il n'y a aucune réponse du tout

Est-ce que Dieu a décidé que chaque jour
Tu changeras le destin et tu me mettras à l'épreuve ?
Dis-moi pourquoi tu es venu dans ma vie ?
Pour tout me bouleverser, aurais-tu demandé ?

C'est tellement facile pour toi, ça passera par moi encore
Si je ne t'aimais pas, je te tue simplement
Je te tue simplement, je te tue simplement
Si je ne t'aimais pas, je te tue simplement

Est-ce que Dieu a décidé que chaque jour
Tu changeras le destin et tu me mettras à l'épreuve ?
Dis-moi pourquoi tu es venu dans ma vie ?
Pour tout me bouleverser, aurais-tu demandé ?

C'est tellement facile pour toi, ça passera par moi encore
Si je ne t'aimais pas, je te tue simplement
Je te tue simplement, je te tue simplement
Si je ne t'aimais pas, je te tue simplement