Прощавам Ти - Emilia перевод на русский

Прощавам Ти

От друг живот май се познаваме
И в друг живот сърцето ми май че си ограбвал
Любов като за 100 беше, ето признавам си
Писано било и затова прощавам ти

Прощавам за мойто разбито сърце
Обещавам, че никога повече
Няма аз любовта си да дам на мъж като тебе
От мое име кармата ще отмъсти
Не забравя, само забавя помни
Някой някога щом нараниш винаги ще ти се връща

Живот като на филм със сцени парещи
Пожари всяка нощ след тебе горяха
Кой с какво нараних, че тебе изпрати ми
За прошка го моля и на теб прощавам ти

Прощавам за мойто разбито сърце
Обещавам, че никога повече
Няма аз любовта си да дам на мъж като тебе
От мое име кармата ще отмъсти
Не забравя, само забавя помни
Някой някога щом нараниш винаги ще ти се връща

Спокойно спя и да те няма
Инсомнията тръгна си от мене
Добре съм като знам, че вече никой не ми изневерява
А, прощавам и продължавам напред

Прощавам за мойто разбито сърце
Обещавам, че никога повече
Няма аз любовта си да дам на мъж като тебе
От мое име кармата ще отмъсти
Не забравя, само забавя помни
Някой някога щом нараниш винаги ще ти се връща

Прощаю Тебе

Мы, кажется, знакомы из другой жизни
И в другой жизни ты, кажется, ограбил мое сердце
Любовь была как на сто лет, вот, признаюсь
Так было суждено, и поэтому я прощаю тебя

Прощаю за мое разбитое сердце
Обещаю, что никогда больше
Я не отдам свою любовь такому мужчине, как ты
От моего имени карма отомстит
Она не забывает, лишь задерживается, помни
Когда-нибудь, если кого-то ранишь, это всегда к тебе вернется

Жизнь, как в фильме, со жгучими сценами
Пожары каждую ночь после тебя пылали
Кого и чем я обидела, что мне послали тебя?
Прошу у него (Бога/судьбы) прощения и тебе прощаю

Прощаю за мое разбитое сердце
Обещаю, что никогда больше
Я не отдам свою любовь такому мужчине, как ты
От моего имени карма отомстит
Она не забывает, лишь задерживается, помни
Когда-нибудь, если кого-то ранишь, это всегда к тебе вернется

Спокойно сплю, и пусть тебя нет
Бессонница ушла от меня
Мне хорошо, зная, что мне больше никто не изменяет
А, прощаю и иду дальше

Прощаю за мое разбитое сердце
Обещаю, что никогда больше
Я не отдам свою любовь такому мужчине, как ты
От моего имени карма отомстит
Она не забывает, лишь задерживается, помни
Когда-нибудь, если кого-то ранишь, это всегда к тебе вернется