Текст и перевод песни Emilia - Щом така го искаш
Щом
така
го
искаш
Si
tu
le
veux
vraiment
Тебе
не
те
ли
притеснява
Est-ce
que
cela
ne
te
dérange
pas
Да
ти
затварям
телефона?
Que
je
te
raccroche
au
nez?
Не
ти
ли
писна
да
оставаш
N'en
as-tu
pas
marre
de
rester
Със
мисълта,
че
ще
си
ходиш?
Avec
l'idée
que
tu
vas
partir?
Явно
сълзите
ти
харесват
Apparemment,
tu
aimes
mes
larmes
Явно
лъжите
пак
ми
действат
Apparemment,
tes
mensonges
continuent
de
m'affecter
Само
не
те
ли
изморява
N'es-tu
pas
fatiguée
de
jouer
avec
moi
comme
ça?
Да
си
играеш
с
мен
така?
N'en
as-tu
pas
marre
de
jouer
avec
moi
comme
ça?
Щом
така
го
искаш,
ще
съм
готова
Si
tu
le
veux
vraiment,
je
serai
prête
Силен
дъх
на
уиски,
събличам
се
Une
forte
odeur
de
whisky,
je
me
déshabille
Хайде
измори
се
от
мен
и
бягай
Allez,
lasse-toi
de
moi
et
pars
Вече
не
мога
да
пострадам
Je
ne
peux
plus
souffrir
Щом
така
го
искаш,
ще
съм
готова
Si
tu
le
veux
vraiment,
je
serai
prête
Силен
дъх
на
уиски,
събличам
се
Une
forte
odeur
de
whisky,
je
me
déshabille
Хайде
измори
се
от
мен
и
бягай
Allez,
lasse-toi
de
moi
et
pars
Вече
не
мога
да
пострадам
Je
ne
peux
plus
souffrir
Тебе
не
те
ли
притеснява
Est-ce
que
cela
ne
te
dérange
pas
Да
нараняваш
и
да
молиш?
De
blesser
et
de
supplier?
Едно
и
също
да
повтаряш
De
répéter
la
même
chose
Аз
нямам
сили
да
говоря
Je
n'ai
pas
la
force
de
parler
Явно
сълзите
ти
харесват
Apparemment,
tu
aimes
mes
larmes
Явно
лъжите
пак
ми
действат
Apparemment,
tes
mensonges
continuent
de
m'affecter
Само
не
те
ли
изморява
N'es-tu
pas
fatiguée
de
jouer
avec
moi
comme
ça?
Да
си
играеш
с
мен
така?
N'en
as-tu
pas
marre
de
jouer
avec
moi
comme
ça?
Щом
така
го
искаш,
ще
съм
готова
Si
tu
le
veux
vraiment,
je
serai
prête
Силен
дъх
на
уиски,
събличам
се
Une
forte
odeur
de
whisky,
je
me
déshabille
Хайде
измори
се
от
мен
и
бягай
Allez,
lasse-toi
de
moi
et
pars
Вече
не
мога
да
пострадам
Je
ne
peux
plus
souffrir
Щом
така
го
искаш,
ще
съм
готова
Si
tu
le
veux
vraiment,
je
serai
prête
Силен
дъх
на
уиски,
събличам
се
Une
forte
odeur
de
whisky,
je
me
déshabille
Хайде
измори
се
от
мен
и
бягай
Allez,
lasse-toi
de
moi
et
pars
Вече
не
мога
да
пострадам
Je
ne
peux
plus
souffrir
Щом
така
го
искаш,
ще
съм
готова
Si
tu
le
veux
vraiment,
je
serai
prête
Хайде
измори
се
от
мен
и
бягай
Allez,
lasse-toi
de
moi
et
pars
Щом
така
го
искаш,
ще
съм
готова
Si
tu
le
veux
vraiment,
je
serai
prête
Силен
дъх
на
уиски,
събличам
се
Une
forte
odeur
de
whisky,
je
me
déshabille
Хайде
измори
се
от
мен
и
бягай
Allez,
lasse-toi
de
moi
et
pars
Вече
не
мога
да
пострадам
Je
ne
peux
plus
souffrir
Оцените перевод
1
Ще чакам да ми звъннеш
2 Моята половина
3 Грешница (Инструментал)
4 Смелите си имат всичко
5 Осмелявам се
6 Щом така го искаш
7 Свързано е с теб
8 Не се променям (Инструментал)
9 Как ще издържиш
10 Не се променям
11 Просто те убивам
12 Грешница
13 С теб
14 Двойно
15 Moyata Polovina
16 Prosto Te Ubivam
17 Нищо не помага
18 Не оставай тук
2 Моята половина
3 Грешница (Инструментал)
4 Смелите си имат всичко
5 Осмелявам се
6 Щом така го искаш
7 Свързано е с теб
8 Не се променям (Инструментал)
9 Как ще издържиш
10 Не се променям
11 Просто те убивам
12 Грешница
13 С теб
14 Двойно
15 Moyata Polovina
16 Prosto Te Ubivam
17 Нищо не помага
18 Не оставай тук
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.