Текст и перевод песни Emilia Ali - Into the Light

Into the Light

Won't you help me help you
Just tell me where it hurts
I won't be the one to put me first
I'd set my heart on fire to keep you warm
So don't you close your touch
Just tell me what you're searching for

Out here in the dark, it's like I'm blinded by the light
Where if I take the pain it's from your eyes

Into the light, into the light
Into the, into the, into the light
Into the light, into the light
Into the, into the, into the
Into the light, into the light
Into the, into the, into the light
Into the light, into the light
Into the, into the, into the light

Call me when you need a reason to breathe
There's nothing I'd rather be
I know that we've both been through Hell
I'm too scared to tell myself the truth
But it lies in you

Out here in the dark, it's like I'm blinded by the light
Where if I take the pain it's from your eyes

Into the light, into the light
Into the, into the, into the light
Into the light, into the light
Into the, into the, into the
Into the light, into the light
Into the, into the, into the light
Into the light, into the light
Into the, into the, into the light

I wanna feel the sun but the morning's getting colder
Wanna feel myself but I never got to know her
Looked into your eyes and suddenly I'm sober
I'm sober

Into the light, into the light
Into the, into the, into the light
Into the light, into the light
Into the, into the, into the
Into the light, into the light
Into the, into the, into the light
Into the light, into the light
Into the, into the, into the light

Vers la lumière

Ne veux-tu pas m'aider à t'aider ?
Dis-moi simplement où ça te fait mal.
Je ne serai pas celle qui se met en premier.
Je mettrais mon cœur en feu pour te garder au chaud.
Alors ne ferme pas ton contact.
Dis-moi simplement ce que tu recherches.

Ici, dans l'obscurité, c'est comme si j'étais aveuglée par la lumière.
Où, si je prends la douleur, elle vient de tes yeux.

Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière

Appelle-moi quand tu as besoin d'une raison de respirer.
Il n'y a rien que je préférerais être.
Je sais que nous avons tous les deux traversé l'enfer.
J'ai trop peur de me dire la vérité.
Mais elle se trouve en toi.

Ici, dans l'obscurité, c'est comme si j'étais aveuglée par la lumière.
Où, si je prends la douleur, elle vient de tes yeux.

Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière

Je veux sentir le soleil, mais le matin devient plus froid.
Je veux me sentir moi-même, mais je ne l'ai jamais vraiment connue.
J'ai regardé dans tes yeux et soudain je suis sobre.
Je suis sobre.

Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière
Vers la lumière, vers la lumière
Vers la, vers la, vers la lumière