Para Vos - Emilia Attias перевод на немецкий

Para Vos

Quiero invitarte a conocer
La vida que imaginé
Donde no existe el dolor
Y cabe un río de amor

Si me ayudas aprender a mirar
Yo te prometo enseñarte a soñar
Quisiera mostrarte el corazón que buscás
Vení conmigo

Quiero invitarte a respirar
Un aire de libertad
Vivamos esta ilusión
Toda la vida de a dos

Sé que hay un cuento para compartir
Donde se escribe una historia feliz
Quisiera mostrarte lo que quiero decir
Vení conmigo

Para vos este amor
Si me das un mundo mejor
Todos mis sueños te doy
Te doy

Para vos este amor
Y yo escribo en tu corazón
La letra de esta canción
Nuestra canción

Quiero invitarte a conocer
La vida que imaginé
Donde no existe el dolor
Y cabe un río de amor

Si me ayudas aprender a mirar
Yo te prometo enseñarte a soñar
Quisiera mostrarte el corazón que buscás
Vení conmigo

Para vos este amor
Si me das un mundo mejor
Todos mis sueños te doy
Te doy

Para vos este amor
Y yo escribo en tu corazón
La letra de esta canción
Nuestra canción

Para vos este amor
Si me das un mundo mejor
Todos mis sueños te doy
Te doy

Para vos este amor
Y yo escribo en tu corazón
La letra de esta canción
Nuestra canción

Für Dich

Ich möchte dich einladen, kennenzulernen
Das Leben, das ich mir erträumte
Wo es keinen Schmerz gibt
Und ein Fluss der Liebe Platz hat

Wenn du mir hilfst, sehen zu lernen
Verspreche ich dir, dich träumen zu lehren
Ich möchte dir das Herz zeigen, das du suchst
Komm mit mir

Ich möchte dich einladen, zu atmen
Eine Luft der Freiheit
Lass uns diese Illusion leben
Das ganze Leben zu zweit

Ich weiß, es gibt eine Geschichte zu teilen
Wo eine glückliche Geschichte geschrieben wird
Ich möchte dir zeigen, was ich sagen will
Komm mit mir

Für dich diese Liebe
Wenn du mir eine bessere Welt gibst
All meine Träume gebe ich dir
Ich gebe sie dir

Für dich diese Liebe
Und ich schreibe in dein Herz
Den Text dieses Liedes
Unser Lied

Ich möchte dich einladen, kennenzulernen
Das Leben, das ich mir erträumte
Wo es keinen Schmerz gibt
Und ein Fluss der Liebe Platz hat

Wenn du mir hilfst, sehen zu lernen
Verspreche ich dir, dich träumen zu lehren
Ich möchte dir das Herz zeigen, das du suchst
Komm mit mir

Für dich diese Liebe
Wenn du mir eine bessere Welt gibst
All meine Träume gebe ich dir
Ich gebe sie dir

Für dich diese Liebe
Und ich schreibe in dein Herz
Den Text dieses Liedes
Unser Lied

Für dich diese Liebe
Wenn du mir eine bessere Welt gibst
All meine Träume gebe ich dir
Ich gebe sie dir

Für dich diese Liebe
Und ich schreibe in dein Herz
Den Text dieses Liedes
Unser Lied