Текст и перевод песни Emilia Jones feat. Sebastian Croft - Orla All Alone (I Miss You) - From "Horrible Histories: The Movie"

Orla All Alone (I Miss You) - From "Horrible Histories: The Movie"

(Atti)
I'm in a bind,
That's what I find,
'Cause I went with my heart not my head.
Couldn't let them hurt her,
Now I'm a deserter.
Should I have betrayed her instead?

(Orla)
Thought I was strong
Maybe I'm wrong
Made a friend from our enemy Rome
Lacked the killer punch
When it came to the crunch.
Now I'm Orla, all alone

(Both)
I wish I could turn the sundial back
To before I felt this pain.
Having a BFF
Made my life a mess.
Will I ever see her again?

Oh i-
I miss you.
Sorry
I dissed you.
First time that I met you,
You took me round the bend,
Now you're a friend.

(Atti)
I put her first,
Seems that's the worst
Crime a soldier can commit.
But I don't care,
The adventures we shared,
I loved every second of it.

(Orla)
L take my sword
To Boudicca's hoard
Lead the fight to our enimy Rome.
But my head is reeling,
I'm left with the feeling
I'm Orla, all Alone.

(Both)
I wish I could turn the sundial back
To before I felt this pain.
Having a BFF
Made my life a mess.
Will I ever see her again?

Oh i-
I miss you.
Sorry
I dissed you.
First time that I met you,
You took me round the bend,
Now you're a friend.

A friend.

(Orla)
You're a friend.

(Both)
You're a friend.

Орла совсем одна (Я скучаю по тебе) - Из фильма "Ужасные истории: Фильм"

(Атти)
Я в затруднительном положении,
Вот что я обнаружил,
Потому что я следовал своему сердцу, а не разуму.
Не мог позволить им причинить ей боль,
Теперь я дезертир.
Должен ли я был предать ее вместо этого?

(Орла)
Думала, что я сильная,
Может быть, я ошибаюсь,
Завела друга из нашего вражеского Рима.
Не хватило решимости,
Когда дошло до дела.
Теперь я, Орла, совсем одна.

(Вместе)
Хотел бы я повернуть солнечные часы назад,
К тому времени, когда я еще не чувствовал этой боли.
Иметь лучшую подругу
Превратило мою жизнь в хаос.
Увижу ли я ее когда-нибудь снова?

О, я-
Я скучаю по тебе.
Прости,
Что я тебя обидел.
Когда я впервые встретил тебя,
Ты свела меня с ума,
Теперь ты друг.

(Атти)
Я поставил ее на первое место,
Похоже, это худшее,
Преступление, которое может совершить солдат.
Но мне все равно,
Наши совместные приключения,
Я любил каждую секунду этого.

(Орла)
Я возьму свой меч
К сокровищам Боудикки
Возглавлю битву против нашего вражеского Рима.
Но моя голова кружится,
У меня осталось чувство,
Что я, Орла, совсем одна.

(Вместе)
Хотел бы я повернуть солнечные часы назад,
К тому времени, когда я еще не чувствовал этой боли.
Иметь лучшую подругу
Превратило мою жизнь в хаос.
Увижу ли я ее когда-нибудь снова?

О, я-
Я скучаю по тебе.
Прости,
Что я тебя обидел.
Когда я впервые встретил тебя,
Ты свела меня с ума,
Теперь ты друг.

Друг.

(Орла)
Ты друг.

(Вместе)
Ты друг.