Текст и перевод песни Emilia feat. DENIS TEOFIKOV - Тръгвай си

Тръгвай си

Живял в краен мрачен квартал
За такава само мечтал
Да не бях те видял
По тебе да не бях полудял

Живот със скъпи коли и разкош
А Бог разплаквам и тази нощ
Теб откак те видях, нямам нищо
Нямам ли тебе разбрах

Тръгвай си, не съм момче за теб
Не карам Maserati
Любовта за теб е лъжа и е в карати
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата
Себе си дори аз ще предам
Но тебе никога
Но тебе никога

Баща ми казваше ми така
"Ще усетиш твоята жена"
Усетих го като гръм
Това си ти, проклетника съм

Мама казваше: "Разбери"
"Една любов ще те изгори"
До без дъх, до без сън
Изпусна ли те теб, луда ще съм

Тръгвай си, не съм момче за теб
Не карам Maserati
Любовта за теб е лъжа и е в карати
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата
Себе си дори аз ще предам
Но тебе никога
Но тебе никога

"Той не е готов"
Ще ти казват, "Малък е за любов"
Но знай добър като съм и лош
Твой съм до последната нощ
И знай че ти си моето момче
Да си ангел и да си ад
В мига като те видях
Нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах

Тръгвай си, не съм момче за теб
Не карам Maserati
Любовта за теб е лъжа и е в карати
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата
Себе си дори аз ще предам
Но тебе никога
Но тебе никога

И знай че ти си моето момче
Да си ангел и да си ад
В мига като те видях
Нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах

Уходи

Жил в мрачном районе на краю
О такой, как ты, только мечтал
Лучше б я тебя не видел
По тебе б не сходил с ума

Жизнь со стильными тачками и роскошью
А я Бога молю и этой ночью
С тех пор, как увидела тебя, у меня ничего нет
Поняла, что без тебя мне ничего не нужно

Уходи, я не девушка для тебя
Не езжу на Maserati
Любовь для тебя — ложь, измеряемая в каратах
Будь мои слёзы жемчужинами, я была бы богата
Себя саму я могу предать
Но тебя — никогда
Но тебя — никогда

Отец мой говорил мне так:
"Ты почувствуешь свою половинку"
Почувствовала, как удар грома
Это ты, я проклята судьбой

Мама говорила: "Пойми"
"Однажды любовь тебя сожжёт дотла"
До потери дыхания, до бессонницы
Если упущу тебя, с ума сойду

Уходи, я не девушка для тебя
Не езжу на Maserati
Любовь для тебя — ложь, измеряемая в каратах
Будь мои слёзы жемчужинами, я была бы богата
Себя саму я могу предать
Но тебя — никогда
Но тебя — никогда

"Он не готов"
Будут говорить тебе: "Он слишком молод для любви"
Но знай, каким бы я ни был, хорошим или плохим
Я твой до последней ночи
И знай, что ты — мой мужчина
Будь ты ангел или бес
В тот миг, как увидела тебя
У меня ничего нет, без тебя мне ничего не нужно, поняла

Уходи, я не девушка для тебя
Не езжу на Maserati
Любовь для тебя — ложь, измеряемая в каратах
Будь мои слёзы жемчужинами, я была бы богата
Себя саму я могу предать
Но тебя — никогда
Но тебя — никогда

И знай, что ты — мой мужчина
Будь ты ангел или бес
В тот миг, как увидела тебя
У меня ничего нет, без тебя мне ничего не нужно, поняла