Текст и перевод песни Emilia - You're My World

You're My World

My lips, on your lips
Your body heat lingers on me
Oh, what a night
God am I obsessed with this man
Of my dreams
So I hide, try to lie
Only the nighting gayles
Sings the truth
But the rushing of my blood
Is like rivers running wild
And I got no control and I know
You′re my world!
You're the moon and stars above
You′re the reason I know love, love, love
My only cause for being
You're my world!
You're the owner of my heart
Always close though we′re apart, you know
You′re my heart, my soul, my reason
You're my world
With hands so soft and gentle
You′ve touched the very core of me
But the rushing of my blood
Is like rivers running wild
And I got no control and I know
You're my world!
You′re the moon and stars above
You're the reason I know love, love, love
My only cause for being
You′re my world!
You're the owner of my heart
Always close though we're apart, you know
You′re my heart, my soul, my reason
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Baby, baby, I′m on fire
Cause you make me come alive
You're my world
You′re the reason my love has a name
You're the reason I know love, love, love
My only cause for being
You′re my world
You're the owner of my heart
Always close though we′re apart, you know
You're my heart, my soul, my reason
You're my world
(You′re the moon and stars above)
You′re my world
(You're the reason I know love, love, love)
You′re my world
My only cause for being
My heart, my soul, my reason
You're my world!

Tu es mon monde

Mes lèvres sur les tiennes
La chaleur de ton corps reste sur moi
Oh, quelle nuit
Dieu, je suis obsédée par cet homme
De mes rêves
Alors je me cache, j'essaie de mentir
Seuls les rossignols
Chantent la vérité
Mais le flot de mon sang
Est comme des rivières déchaînées
Et je n'ai aucun contrôle et je sais
Tu es mon monde !
Tu es la lune et les étoiles au-dessus
Tu es la raison pour laquelle je connais l'amour, l'amour, l'amour
Ma seule raison d'être
Tu es mon monde !
Tu es le maître de mon cœur
Toujours proche, même si nous sommes séparés, tu sais
Tu es mon cœur, mon âme, ma raison
Tu es mon monde
Avec des mains si douces et si gentilles
Tu as touché le cœur même de moi
Mais le flot de mon sang
Est comme des rivières déchaînées
Et je n'ai aucun contrôle et je sais
Tu es mon monde !
Tu es la lune et les étoiles au-dessus
Tu es la raison pour laquelle je connais l'amour, l'amour, l'amour
Ma seule raison d'être
Tu es mon monde !
Tu es le maître de mon cœur
Toujours proche, même si nous sommes séparés, tu sais
Tu es mon cœur, mon âme, ma raison
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Bébé, bébé, je suis en feu
Parce que tu me fais revivre
Tu es mon monde
Tu es la raison pour laquelle mon amour a un nom
Tu es la raison pour laquelle je connais l'amour, l'amour, l'amour
Ma seule raison d'être
Tu es mon monde
Tu es le maître de mon cœur
Toujours proche, même si nous sommes séparés, tu sais
Tu es mon cœur, mon âme, ma raison
Tu es mon monde
(Tu es la lune et les étoiles au-dessus)
Tu es mon monde
(Tu es la raison pour laquelle je connais l'amour, l'amour, l'amour)
Tu es mon monde
Ma seule raison d'être
Mon cœur, mon âme, ma raison
Tu es mon monde !