Текст и перевод песни Emilia - Втори Дубъл

Втори Дубъл

Очаквах друго нещо от тази наша среща
Молех се същите да сме
Каква наивност само, дори да бъдем двама
Втори път същите не сме

Искаме обич втори дубъл, но няма обич втори дубъл
Вече не сме което бяхме, най-накрая го разбрахме
Нашата среща закъсняла не е среща, а раздяла
Не е среща, а раздяла, други сме

Искаме обич втори дубъл, но няма обич втори дубъл
Хубаво стана, че разбрахме, с теб не сме което бяхме
Искаме връщане обратно, няма връщане обратно
Сбогом, беше ми приятно да съм с теб

Държим се много мило
Но се е изпарило чувството в нашите души
Май можем поотделно, щастливи поотделно
Виждаш ли, никой не тъжи

Искаме обич втори дубъл, но няма обич втори дубъл
Вече не сме което бяхме, най-накрая го разбрахме
Нашата среща закъсняла не е среща, а раздяла
Не е среща, а раздяла, други сме

Искаме обич втори дубъл, но няма обич втори дубъл
Хубаво стана, че разбрахме, с теб не сме което бяхме
Искаме връщане обратно, няма връщане обратно
Сбогом, беше ми приятно да съм с теб

Искаме обич втори дубъл, но няма обич втори дубъл
Вече не сме което бяхме, най-накрая го разбрахме
Нашата среща закъсняла не е среща, а раздяла
Не е среща, а раздяла, други сме

Искаме обич втори дубъл, но няма обич втори дубъл
Хубаво стана, че разбрахме, с теб не сме което бяхме
Искаме връщане обратно, няма връщане обратно
Сбогом, беше ми приятно да съм с теб

Второй дубль

Ожидала другого от этой нашей встречи
Молилась, чтобы мы остались прежними
Какая наивность, даже если будем вдвоём
Второй раз прежними не будем

Хотим любви второй дубль, но нет любви второй дубль
Мы уже не те, что были, наконец-то это поняли
Наша встреча запоздалая – не встреча, а расставание
Не встреча, а расставание, мы другие

Хотим любви второй дубль, но нет любви второй дубль
Хорошо, что поняли, с тобой мы не те, что были
Хотим вернуться обратно, нет возврата обратно
Прощай, мне было приятно быть с тобой

Ведём себя очень мило
Но испарилось чувство в наших душах
Наверное, можем порознь, счастливы порознь
Видишь, никто не грустит

Хотим любви второй дубль, но нет любви второй дубль
Мы уже не те, что были, наконец-то это поняли
Наша встреча запоздалая – не встреча, а расставание
Не встреча, а расставание, мы другие

Хотим любви второй дубль, но нет любви второй дубль
Хорошо, что поняли, с тобой мы не те, что были
Хотим вернуться обратно, нет возврата обратно
Прощай, мне было приятно быть с тобой

Хотим любви второй дубль, но нет любви второй дубль
Мы уже не те, что были, наконец-то это поняли
Наша встреча запоздалая – не встреча, а расставание
Не встреча, а расставание, мы другие

Хотим любви второй дубль, но нет любви второй дубль
Хорошо, что поняли, с тобой мы не те, что были
Хотим вернуться обратно, нет возврата обратно
Прощай, мне было приятно быть с тобой