Текст и перевод песни Emilia - Отиваш Си

Отиваш Си

You're Leaving

Мълчиш смутен, разбирам вече

You're silent and embarrassed, I understand now

Сега сме с теб последна вечер

This is our last night together

Гори една тревога, една тревога

A fear is burning, a fear

Мълчиш смутен, аз вече зная

You're silent and embarrassed, I know now

Това е знак, това е края

This is a sign, this is the end

Но да те спра не мога

But I can't stop you

Отиваш си, как да те върна?

You're leaving, how can I get you back?

Знам пусто е без тебе тук

I know it's empty here without you

И дори света да обърна

And even if I turn the world upside down

Няма да срещна друг

I won't find another

Отиваш си, как да те върна?

You're leaving, how can I get you back?

Знам пусто е без тебе тук

I know it's empty here without you

И дори света да обърна

And even if I turn the world upside down

Няма да срещна друг

I won't find another

Мълчиш и ти, кажи че още

You're silent too, tell me that still

Живеят в теб онези нощи

Those nights live in you

Онези нежни думи, нежни думи

Those tender words, tender words

Онези дни почти безкрайни

Those almost endless days

Онези наши малки тайни

Those little secrets of ours

Остават помежду ни, помежду ни

Remain between us, between us

Отиваш си, как да те върна?

You're leaving, how can I get you back?

Знам пусто е без тебе тук

I know it's empty here without you

И дори света да обърна

And even if I turn the world upside down

Няма да срещна друг

I won't find another

Отиваш си, как да те върна?

You're leaving, how can I get you back?

Знам пусто е без тебе тук

I know it's empty here without you

И дори света да обърна

And even if I turn the world upside down

Няма да срещна друг

I won't find another

Отиваш си, как да те върна?

You're leaving, how can I get you back?

Знам пусто е без тебе тук

I know it's empty here without you

И дори света да обърна

And even if I turn the world upside down

Няма да срещна друг

I won't find another

Отиваш си, как да те върна?

You're leaving, how can I get you back?

Знам пусто е без тебе тук

I know it's empty here without you

И дори света да обърна

And even if I turn the world upside down

Няма да срещна друг

I won't find another

Оцените перевод

Альбом

Акула

дата релиза

01-10-2020

1 Тръгвай си
2 California
3 Акула
4 В София дойде
5 Все едно ми е
6 Обичай ме
7 Една любов (Christougenna)
8 Кой ще му каже (Boi tegali li)
9 Ако си звезда
10 Ето ме
11 Dame tu amor
12 Без въпроси
13 Само тебе искам
14 Завинаги
15 Кукла
16 Ти си ми
17 Djeale
18 Как да изтрезнея
19 Специално За Всяка
20 Да Бях От Гадните
21 Balkania
22 Питбул
23 Само Мой
24 Втори Дубъл
25 Оставаш Сам
26 Напусни
27 По Такива Си Падам
28 По-Силна Ставам
29 Отиваш Си
30 На всичките в устата

Еще альбомы