По-Силна Ставам - Emilia перевод на немецкий

По-Силна Ставам

Да ме променяш ти се опитваш
Напразно време губиш си
Всичко което съм обичаш
Върви си, ти за мен не си

Силата нямаш да ме контролираш
Аз съм свободна по душа
Или се бориш, или умираш
Аз много пъти оцелях

Там съм където искам да бъда
Отдавна промених се, виж
Каквото и да правиш, няма да падна
И няма как да ме сломиш

Не ме е страх да остана без нищо
Изправям се и започвам на чисто
Аз печеля, ти губиш играта
Дори да си ги писал ти правилата

От грешки уча се, не съжалявам
Не струва ли нещо го подминавам
Знам рани как да търпя и затварям
От преживяното по-силна ставам

Не можеш със нищо да ме уплашиш
Страха в очите гледам, виж
Каквото със мене да направиш
Не можеш да ме подлудиш

От ножа, който в гръб ми забиваш
Ми става двойна силата
Живота ми всеки ден да разбиваш
Ще го градя от нулата

Там съм, където искам да бъда
Отдавна промених се, виж
Каквото и да правиш няма да падна
И няма как да ме сломиш

Не ме е страх да остана без нищо
Изправям се и започвам на чисто
Аз печеля, ти губиш играта
Дори да си ги писал ти правилата

От грешки уча се, не съжалявам
Не струва ли нещо го подминавам
Знам рани как да търпя и затварям
От преживяното по-силна ставам

Не ме е страх да остана без нищо
Изправям се и започвам на чисто
Аз печеля, ти губиш играта
Дори да си ги писал ти правилата

От грешки уча се, не съжалявам
Не струва ли нещо го подминавам
Знам рани как да търпя и затварям
От преживяното по-силна ставам

По-силна ставам
По-силна ставам

Ich werde stärker

Du versuchst mich zu verändern
Vergeudest deine Zeit
Alles was ich liebe magst du
Geh weg, du bist nichts für mich

Du hast nicht die Macht mich zu kontrollieren
Ich bin frei im Geiste
Kämpfe oder stirb
Ich habe so oft überlebt

Ich bin wo ich sein will
Ich habe mich längst verändert, sieh
Was du auch tust, ich falle nicht
Und du kannst mich nicht brechen

Ich habe keine Angst vor dem Nichts
Stehe auf und fange neu an
Ich gewinne, du verlierst das Spiel
Auch wenn du die Regeln schriebst

Aus Fehlern lerne ich, bereue nicht
Was nichts wert ist, überspringe ich
Ich weiß, wie man Schmerzen erträgt und schließt
Durch das Erlebte werde ich stärker

Du kannst mich mit nichts erschrecken
Ich sehe Angst in deinen Augen, sieh
Was immer du mit mir anstellst
Du kannst mich nicht verrückt machen

Von dem Messer, das du mir in den Rücken rammst
Wird meine Kraft doppelt
Auch wenn du mein Leben täglich zerstörst
Baue ich es neu aus dem Nichts

Ich bin wo ich sein will
Ich habe mich längst verändert, sieh
Was du auch tust, ich falle nicht
Und du kannst mich nicht brechen

Ich habe keine Angst vor dem Nichts
Stehe auf und fange neu an
Ich gewinne, du verlierst das Spiel
Auch wenn du die Regeln schriebst

Aus Fehlern lerne ich, bereue nicht
Was nichts wert ist, überspringe ich
Ich weiß, wie man Schmerzen erträgt und schließt
Durch das Erlebte werde ich stärker

Ich habe keine Angst vor dem Nichts
Stehe auf und fange neu an
Ich gewinne, du verlierst das Spiel
Auch wenn du die Regeln schriebst

Aus Fehlern lerne ich, bereue nicht
Was nichts wert ist, überspringe ich
Ich weiß, wie man Schmerzen erträgt und schließt
Durch das Erlebte werde ich stärker

Ich werde stärker
Ich werde stärker