Специално За Всяка - Emilia перевод на немецкий

Специално За Всяка

От теб да носиш не върви диаманти
По улици препълнени със бедняци
Така и щастието виждам крадат ти
Покажеш ли се с него пред нещастници

Виж ги, всички ровят в нас за проблеми
С поглед ни разкъсват като хиени
С най-скъпото ми, теб, съм пак
От злоба виж ги, ще се пръснат чак

Специално за всяка дето ме чака
Да те оставя е тая новина
Никога докато съм жива
Искам те и без да спираш обичай ме

Брилянт съм аз, вечно втора, ти така го запомни
Момчето е лудо по мен, пробвай с друго
Ей, DJ, кажи ѝ да се успокои

Връзките ви стигат ли по-далече?
Преминават в: "Не ме кефиш вече"
По-малко държи любовта ви
От батерията на телефона ми

Такива са колкото и да имат
Пак на чуждото ще му завидят
Не си те давам теб
И пак ще го кажа да ме разберат

Специално за всяка дето ме чака
Да те оставя е тая новина
Никога докато съм жива
Искам те и без да спираш обичай ме

Брилянт съм аз, вечно втора, ти така го запомни
Момчето е лудо по мен, пробвай с друго
Ей, DJ, кажи ѝ да се успокои

Ще го кажа да ме разберат
Kато диаманти, фалшиви брилянти
От завист крещящи, от злоба блестящи
Всички ни гледат и пак ни разделят
Искам те, и без да спираш обичай ме

Брилянт съм аз, при мен се връщаш ти, това го запомни
Сърцето без друго за теб бие лудо
Искам те и без да спираш обичай ме

Искам те

Speziell für Jede

Von dir zu tragen, passt nicht zu Diamanten
Durch Straßen voll von armen Leuten
So sehe ich, wie sie dir das Glück stehlen
Zeigst du dich damit vor Unglücklichen

Sieh sie an, alle graben nach Problemen
Mit Blicken zerreißen sie uns wie Hyänen
Mit dem Wertvollsten, dir, bin ich noch
Vor Neid werden sie gleich platzen, sieh nur

Speziell für jede, die auf mich wartet
Dich zu verlassen, das ist die Nachricht
Niemals, solange ich lebe
Ich will dich und ohne aufzuhören, liebe mich

Ich bin ein Brillant, ewig zweite, präg dir das ein
Der Junge ist verrückt nach mir, versuch's mit nem andern
Hey, DJ, sag ihr, sie soll sich beruhigen

Gehen eure Beziehungen weiter?
Enden in: "Du gefällst mir nicht mehr"
Eure Liebe hält weniger
Als der Akku meines Handys

Solche gibt's, egal wie viele es sind
Sie beneiden trotzdem, was anderen gehört
Ich geb dich nicht her
Und ich sag's nochmal, damit sie's kapieren

Speziell für jede, die auf mich wartet
Dich zu verlassen, das ist die Nachricht
Niemals, solange ich lebe
Ich will dich und ohne aufzuhören, liebe mich

Ich bin ein Brillant, ewig zweite, präg dir das ein
Der Junge ist verrückt nach mir, versuch's mit nem andern
Hey, DJ, sag ihr, sie soll sich beruhigen

Ich sag's nochmal, damit sie's kapieren
Wie Diamanten, falsche Brillanten
Vor Neid schreiend, vor Bosheit glänzend
Alle schauen zu und trennen uns wieder
Ich will dich und ohne aufzuhören, liebe mich

Ich bin ein Brillant, zu mir kommst du zurück, präg dir das ein
Das Herz schlägt nur für dich wie verrückt
Ich will dich und ohne aufzuhören, liebe mich

Ich will dich