Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Cambiero'

Cambiero'

Non puoi meravigliarti per quello che è successo,
Ingenue discussioni possono far male.
Ma quando c'è l'amore,
Quello vero il grande amore
Tutto si può aggiustare,
Se c'è quel volere d'amara con il cuore senza più rancora.
Non potevo sopportare che tu stessi insieme a lei,
Sotto casa sua aspettavo ma nunl t'ngundrav mai.
Non ti ho mai dimenticato
E per questo ti ho cercato
Solo per farmi spiegare che è successo dentro te.
Si facimme pace nata'vot ammore mio io cambierò
E non sarò più quella che tu hai cunusciut.
Si facimme pace nata'vot ammore mio
Per te sarò sempre presente nun t'facc sta mai senza e me.
Mai un instante Nu sicond senza e me,
Pcchè a vita toja apparten sul a me.
Si facimme pace nata'vot ammore mio io cambierò,
Per te saprò aspettare tutt' tiemp che vuò tu.
Tutta colpa di un destino
Che da me via ti ha portato
Rimanendomi più sola in questa casa senza te.
Non riesco a perdonarmi come ho fatto a distaccarmi
Da un amore immenso quando amavi solo me?
Si facimme pace nata'vot ammore mio io cambierò
E non sarò più quella che tu hai cunusciut.
Si facimme pace nata'vot ammore mio
Per te sarò sempre presente
Nun t'facc sta mai senza e me,
Mai un instante
Nu sicond senza e me,
Pcchè a vita toja apparten sul a me.
Si facimme pace nata'vot ammore mio io cambierò
Per te saprò aspettare tutt' tiemp che vuò tu.
Nun t'facc sta mai senza e me,
Mai un instante
Nu sicond senza e me,
Pcchè a vita toja apparten sul a me.
Si facimme pace nata'vot ammore mio io cambierò
Per te saprò aspettare tutt' tiemp che vuò tu.

Je changerai

Tu ne peux pas t'étonner de ce qui s'est passé,
Des discussions naïves peuvent faire mal.
Mais quand il y a l'amour,
Le vrai, le grand amour,
Tout peut être réparé,
S'il y a cette volonté d'aimer avec un cœur sans amertume.
Je ne pouvais pas supporter que tu sois avec elle,
J'attendais devant chez elle, mais tu ne m'as jamais remarqué.
Je ne t'ai jamais oublié
Et c'est pour ça que je t'ai cherché
Juste pour que tu m'expliques ce qui s'est passé en toi.
Si on fait la paix, mon amour, je changerai
Et je ne serai plus celle que tu as connue.
Si on fait la paix, mon amour
Je serai toujours là pour toi, ne reste jamais sans moi.
Jamais un instant, une seconde sans moi,
Parce que ta vie m'appartient.
Si on fait la paix, mon amour, je changerai,
Pour toi, je saurai attendre tout le temps que tu veux.
Tout est de la faute du destin
Qui t'a emmené loin de moi
Me laissant plus seule dans cette maison sans toi.
Je ne peux pas me pardonner d'avoir pu me détacher
D'un amour immense quand tu n'aimais que moi ?
Si on fait la paix, mon amour, je changerai
Et je ne serai plus celle que tu as connue.
Si on fait la paix, mon amour
Je serai toujours là pour toi
Ne reste jamais sans moi,
Jamais un instant
Une seconde sans moi,
Parce que ta vie m'appartient.
Si on fait la paix, mon amour, je changerai
Pour toi, je saurai attendre tout le temps que tu veux.
Ne reste jamais sans moi,
Jamais un instant
Une seconde sans moi,
Parce que ta vie m'appartient.
Si on fait la paix, mon amour, je changerai
Pour toi, je saurai attendre tout le temps que tu veux.