Текст и перевод песни Emiliana Cantone - E' fernuta

Nun è accussì c può lassà chi t'ha vulut ben
Comm e fatt tu
Tu nun o saj ca tutt o mal fatt po t car nguoll
E nun s lev cchiù

Pcciò si ajer tagg rat o cor
Ij ra staser t rimang for a chesta vit
Tant t sò bastat doj parol
Senz o curagg e m guardà rind a l'uocchj
Rind a nu messagg p m fa sapè ca tu nun m vuò chiù

È fernut
Rest sol
Però fors nun tagg maj avut
Fors er ij sultant ca c crerev

È furnut
Menumal
Accussì nun m può fa chiù mal
Meglio adesso avrò il tempo di provare a guarire da te

M vogl aizà ra copp a stu divan
Ra chesta gabbj apert
Ij prigionier e te
Pcchè e ricord song ancor tropp fort e sent nguoll a me
Vogl abbrucià tutt e ricord e tutt sti fotografj
Nun addà rimanè chiù nient e chesta storj nsiem a te

È fernut
Rest sol
Però fors nun tagg maj avut
Fors er ij sultant ca c crerev

È furnut
Menumal
Accussì nun m può fa chiù mal
Meglio adesso avrò il tempo di provare a guarire da te
Ma non c'è antidoto

È un male che ti prende l'anima
Ho ricadute imprevedibili
Quando ripenso ancora a te

Fors er ij sultant ca c crerev
È furnut
Menumal
Accussì nun m può fà chiù mal
Meglio adesso avrò il tempo di provare a guarire da tee

Нельзя просто так оставить того, кто тебя любил
Как это сделал ты
Ты не знаешь, что все, что ты сделал, останется со мной в сердце
И больше никогда не исчезнет

Поэтому если ты вчера разорвал мне сердце
Сегодня я останусь без него на всю жизнь
Тебе хватило пары слов
Без смелости посмотреть мне в глаза
Чтобы сообщить мне в сообщении, что ты больше меня не хочешь

Всё кончено
Я остался один
Но, может быть, у меня его никогда не было
Может быть, я один, кто в это верил

Всё кончено
К счастью
Так ты больше не сможешь сделать мне больно
Лучше сейчас у меня будет время, чтобы попытаться исцелиться от тебя

Я хочу встать с этого дивана
Выбраться из этой клетки
Я — её пленник и твой
Потому что воспоминания слишком сильны, и я всё ещё чувствую тебя во мне
Я хочу сжечь все воспоминания и все эти фотографии
От этой истории с тобой не должно остаться ничего

Всё кончено
Я остался один
Но, может быть, у меня его никогда не было
Может быть, я один, кто в это верил

Всё кончено
К счастью
Так ты больше не сможешь сделать мне больно
Лучше сейчас у меня будет время, чтобы попытаться исцелиться от тебя
Но лекарства нет

Это болезнь, которая завладевает душой
У меня случаются неожиданные рецидивы
Когда я снова думаю о тебе

Может быть, я один, кто в это верил
Всё кончено
К счастью
Так ты больше не можешь сделать мне больно
Лучше сейчас у меня будет время, чтобы попытаться исцелиться от тебя