Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Famme chello che vuò

Famme chello che vuò

Ti avevo chiuso le porte del cuore
Cambiando strada, cercavo l'amore
Ma come un cane si morde la coda
Io giro ancora e mi trovo da sola
Ci avrei giurato che il fuoco era spento
Con te lontano mi sento all'inferno
Ma tu cattivo mi fai ancora male, scrivendo frasi sul tuo nuovo amore
Je nun c crer ca chell t piac
M vuó sultant distruggr a pac
Ma si sapiss ca nun so felic
Fors a frniss e m mett'r n'croc
Famm chello che vuó,
Puozz pur murí nun to facc capì ca pur je... t vuless v rè
Teng voglj e fa ammor ra quand nu stong cu tte
Si turnass cu me, tu putiss v rè ca chell'at nun è meglj e me
E cagnass pur je, chella pazza gelos vriss ca nun so chiù je
Avevo smesso e ho ripreso a fumare
Ho poco sonno, non riesco a dormire
Allarme rosso, emergenza d'amore
Mi schiaccia il peso di questo dolore
Mannagg a te, m cummann a lontano
Je nun t tocc e m'addor'n e man
Mannagg a te nun m piac nisciun
Ca c vuo tu, m'agg fa na ragion
Famm chello che vuó,
Pozz pur murì nun ti facc capì ca pur je, vac pazz p tte
Teng voglj e fa ammor ra quando nun stong cu tte
Si turnass cu me,
Tu putiss v rè ca chell'at nun è meglj e me, e
Cagnass pur je, chella pazza gelos vriss ca nun so chiù je
Io domani ti provo a chiamare, per sapere se bere o affogare
Si nun vuó nun ció dic a nisciun.faccio l'ultimo viaggio ca lun.

Do What You Want

I had closed the doors of my heart to you
Changing my ways, I searched for love
But like a dog that bites its own tail
I keep going in circles and find myself alone
I would have sworn that the fire was out
With you gone, I feel like I'm in hell
But you're wicked, you still hurt me, writing lines about your new love
Don't think I believe that you love her
You just want to destroy my peace
But if you knew I'm not happy
Maybe you'd give up and come back to me
Do what you want,
You can even kill me, but I won't let you see that I still... love you
I only feel like making love when I'm not with you
If you came back to me, you could see that she's not better than me
And let her go, that crazy, jealous woman who thinks she's better than me
I had quit smoking and I started again
I can't sleep, I can't get any sleep
Red alert, love emergency
The weight of this pain is crushing me
Damn you, you're driving me insane
I don't touch myself and I fall asleep alone
Damn you, I don't like anyone else
Because I love you, I'm going crazy
Do what you want,
You can even kill me, but I won't let you see that I'm crazy for you
I only feel like making love when I'm not with you
If you came back to me,
You could see that she's not better than me, and
Let her go, that crazy, jealous woman who thinks she's better than me
Tomorrow I'll try to call you, to see if I should drink or drown
If you don't want to, I won't tell anyone. I'll take the final journey alone.