Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Io tu e tre

Io tu e tre

Lei:Ti ho chiamato alle sette
Lui:Ma sei sicura?
Lei:Ti ho chiamato alle otto
Lui:Ma che dici?
Lei:pure si chiamm a notte nun te pozz parlà.
Ti ho mandato un messaggio
Lui: ma nn l'ho avuto.
Lei:ma s'è perz int ò viaggio
Lui:eeh può essere.
Lei:pure col chiamaora nun te pozz acchiappà...
RIT.
Ma quand ò cagn stu telefono guagliò si semp
Irraggiungibile comunicare ormai è
Impossibile nn c'è contatto fra di noi.
Ma quand ò cagn stu telefono è l'ora del videotelefono
Voglio vedere la tua immagine à voce nun m'abbast chiù.
Io tu e 3 sti core ossaie s'anna vedé io tu e 3 sò
Troppo nnamurat é te sta liena 3 l'ann invenata ossaie pe me.
Ma quand ò cagn stu telefono sta decisione è
Inevitabile è l'era del videotelefono nu veco l'ora é te veré.

You, Me, and Three

She: I called you at seven
He: Are you sure?
She: I called you at eight
He: What are you saying?
She: Even if I call at night, I can't talk to you.
I sent you a message
He: But I didn't get it.
She: But it got lost on the way
He: Yeah, that's possible.
She: Even with the pager, I can't reach you...
CHORUS
But when I change this phone, man, you'll always be
Unreachable, communicating is now
Impossible, there's no contact between us.
But when I change this phone, it's time for a videophone
I want to see your image, my voice isn't enough for me anymore.
You, me, and 3 these hearts must see each other, you, me, and 3 are
Too much in love and this line 3 invented it, you see, for me.
But when I change this phone, this decision is
Inevitable, it's the era of the videophone, I can't wait to see you.