Текст и перевод песни Emiliana Cantone - L'amore è bello se...

L'amore è bello se...

Ohehoheh
Ohehoheh

Otra vez
Veo tu ojos llorando, llorando
Y por eso que le digo a usted
No pienses que estoy jugando, jugando.

Intensamente ancora dentro me
Sei tutto quello che sento
Se mi guardi il sole splende tra le nuvole
Fermarsi non ha più senso se mi cerchi ora.

Acercate y besame olvidando el temor y pierdete en mis mano lady.

Io sono qui
Annanz"o core senza na bucia
Nun c'hamme maje lassate.

L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh).

Bien recuerdo la primera vez
Y como nos devoramos, devoramos
Y esa boquita con sabor a miel
Hoy me tiene delirando, delirando.

Un bacio vibra dentro l'anima
E cresce quel sentimento che è stupendo
Anche all'inferno c'è una favola
E nel tuo fuoco mi accendo, ti rivoglio ancora.

Atrevete y desfilame con tu traje de amor si al fin nos deseamos lady.

Noi siamo qui, 'o tiempo nun cancelle 'a gelusia
Nun c'amme maje scurdato.

L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh).

DEJAME DECIRTE QUE... LO SIENTO
QUE TE CONVERTISTE EN MI... TORMENTO
IL DESTINO PREPARO'... L'INCONTRO
FAI DI ME L'AMORE PIU'... PROFONDO.

L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh)
L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)
LO VIVO INSIEME A TE (oh eh oh eh)
VAMOS A PASARLA BIEN (oh eh oh eh)
HASTA EL AMANECER (oh eh oh eh)
L'AMORE E' BELLO SE (oh eh oh eh)

L'amour est beau si...

Ohehoheh
Ohehoheh

Encore une fois
Je vois tes yeux pleurer, pleurer
Et c'est pourquoi je te dis
Ne pense pas que je joue, joue.

Intensement encore en moi
Tu es tout ce que je ressens
Si tu me regardes, le soleil brille à travers les nuages
S'arrêter n'a plus de sens si tu me cherches maintenant.

Approche-toi et embrasse-moi, oublie la peur et perds-toi dans mes mains, ma chérie.

Je suis ici
Avec un cœur sans faille
Je ne t'ai jamais quitté.

L'AMOUR EST BEAU SI (oh eh oh eh)
JE LE VIS AVEC TOI (oh eh oh eh)
ALLONS PASSER UN BON MOMENT (oh eh oh eh)
JUSQU'À L'AURORE (oh eh oh eh).

Je me souviens bien de la première fois
Et comment nous nous sommes dévorés, dévorés
Et cette petite bouche au goût de miel
Aujourd'hui, elle me rend fou, fou.

Un baiser vibre dans mon âme
Et ce sentiment magnifique grandit
Même en enfer, il y a une histoire
Et dans ton feu, je m'enflamme, je te veux encore.

Ose et défile devant moi dans ta robe d'amour, si finalement nous le désirons tous les deux, ma chérie.

Nous sommes ici, le temps ne peut effacer la jalousie
Je ne t'ai jamais oublié.

L'AMOUR EST BEAU SI (oh eh oh eh)
JE LE VIS AVEC TOI (oh eh oh eh)
ALLONS PASSER UN BON MOMENT (oh eh oh eh)
JUSQU'À L'AURORE (oh eh oh eh).

LAISSE-MOI TE DIRE QUE... JE LE REGRETTE
QUE TU ES DEVENU MON... TOURMENT
LE DESTIN A PRÉPARÉ'... LA RENCONTRE
FAIS DE MOI L'AMOUR LE PLUS'... PROFOND.

L'AMOUR EST BEAU SI (oh eh oh eh)
JE LE VIS AVEC TOI (oh eh oh eh)
ALLONS PASSER UN BON MOMENT (oh eh oh eh)
JUSQU'À L'AURORE (oh eh oh eh)
L'AMOUR EST BEAU SI (oh eh oh eh)
JE LE VIS AVEC TOI (oh eh oh eh)
ALLONS PASSER UN BON MOMENT (oh eh oh eh)
JUSQU'À L'AURORE (oh eh oh eh)
L'AMOUR EST BEAU SI (oh eh oh eh)