Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Lettere

Lettere

Na penn... nu fogl' bianc
P' raccuntà nu poc e tè a chi t manc
E mentr scriv co cor
Tutt e pensier t'addiventn parol

E fras restn ngopp a sti pagin
S ponn' leggr ogni vota ca s vo

Lettr... lettr d'ammor
A chi è luntan s spedisc anme e cor

Lettr... lettr e spranz
E chi s sonn a libertà dint a na stanz senz'ammor
E quante lettr stracciat e po bruciat
P cancellà parol avvlnat

Lettr scurdat dint'ò cassett
Pa'rricurdà o passat si si viecchj

Lettr ca nun'e mai spedit
C'avvot lassn o rimpiant tutt'a vit

Lettr... lettr prdut
Ca so turnat aret senza nu salut... da te

Na bust nu francoboll
E fai viaggià nu poc e te p tutt o munn
E aspiett chella rispost
Si nun arriv tutt e juorn vai a post

E sò romatic... scritt che'llacrim
T fann vivr o t ponn fa suffrì

Lettr... lettr d'ammor
A chi è luntan s spedisc anme e cor

Lettr... lettr e spranz
E chi s sonn a libertà dint a na stanz senzz'ammor
E quante lettr stracciat e po bruciat
P cancellà parol avvlnat

Lettr scurdat dint'ò cassett
Pa'rricurdà o passat si si viecchj

Lettr ca nun'e mai spedit
C'avvot lassn o rimpiant tutt'a vit

Lettr... lettr prdut
Ca so turnat aret senza nu salut... da te

Letters

On a pen... a white paper
To tell you a little bit about how much I miss you
And while I write with my heart
All my thoughts turn into words

And phrases remain on these pages
To be read everytime you want

Letters... letters of love
To those far away, I send my soul and heart

Letters... letters of hope
And those who dream of freedom in a room without love
And how many letters torn and then burned
To delete poisoned words

Letters forgotten in the drawer
To remember the past, however old it may be

Letters that I never sent
Which later leave regrets for life

Letters... lost letters
Because they came back without a greeting... from you

An envelope, a stamp
And make you travel a little bit around the world
And wait for that answer
If it doesn't arrive every day I go to the post office

And I'm romantic... I write with tears
They make you live or they can make you suffer

Letters... letters of love
To those far away, I send my soul and heart

Letters... letters of hope
And those who dream of freedom in a room without love
And how many letters torn and then burned
To delete poisoned words

Letters forgotten in the drawer
To remember the past, however old it may be

Letters that I never sent
Which later leave regrets for life

Letters... lost letters
Because they came back without a greeting... from you