Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Me fatto annammura'

Me fatto annammura'

Riesc semp a m convincer
M faj fà chell c vuò
Comm faj?
Rind e parol tien o zuccher

Pecchè tu c miett l'anema
Si ruffian e c saj fà
P me a vit er normal
Mo cu te nient è banal

Mé fatto annammura'
Stavot facc over
Nun m pozz accuntenta'
Pecchè t vogl vivr
Tu famm esagerà
T preg riest semp tal e qual a te

Me fatt annammurà
Pruvamm a c fa amic o tiemp
P nun o fa passà
Fermamm nsiem sti mument
È na storij accussì over
Nient chiù m fa paur
Ij m song nnammurat e te

Par ca t cunuscev primm ancor e t ncuntrà
Fors già m'appartniv rind a nata vit
Tu staj for a chistu munn
Tu assumigl sul a te
P me a vit er normal mo cu te tutt è cagnat

Mé fatto annammura'
Stavot facc over
Nun m pozz accuntenta'
Pecchè t vogl vivr
Tu famm esagerà
T preg riest semp tal e qual a te

Me fatta annammurà
Pruvamm a c fa amic o tiemp
P nun o fa passà
Fermamm nsiem sti mument
È na storij accussì over
Nient chiù m fa paur
Ij m song nnammurat e te

È na storj accussì over
Nient cchiù m fa paur
Ij m song nnammurat e te

Je suis tombée amoureuse

Tu arrives toujours à me convaincre
Tu me fais faire ce que tu veux
Comment tu fais ?
Tes mots sont doux comme du sucre

Parce que tu mets ton âme dans ce que tu fais
Tu es un charmeur et tu sais comment faire
Ma vie était normale
Mais avec toi, rien n'est banal

Je suis tombée amoureuse
J'ai fait un délire
Je ne peux pas me contenter
Parce que je veux vivre avec toi
Tu me fais exagérer
S'il te plaît, reste toujours tel que tu es

Je suis tombée amoureuse
Essayons de faire durer le temps
Pour ne pas le laisser passer
Restons ensemble dans ces moments
C'est une histoire si folle
Rien ne me fait plus peur
Je suis amoureuse de toi

Comme si je te connaissais avant même de te rencontrer
Peut-être que je t'appartenais dès ma naissance
Tu es en dehors de ce monde
Tu ne ressembles qu'à toi-même
Ma vie était normale, mais avec toi, tout a changé

Je suis tombée amoureuse
J'ai fait un délire
Je ne peux pas me contenter
Parce que je veux vivre avec toi
Tu me fais exagérer
S'il te plaît, reste toujours tel que tu es

Je suis tombée amoureuse
Essayons de faire durer le temps
Pour ne pas le laisser passer
Restons ensemble dans ces moments
C'est une histoire si folle
Rien ne me fait plus peur
Je suis amoureuse de toi

C'est une histoire si folle
Rien ne me fait plus peur
Je suis amoureuse de toi