Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Non voglio amarti ancora - Live

Non voglio amarti ancora - Live

Io te ringrazio ca me vuò bene
ò stess io pure voglj bene a te
tu me vuliss comm nammurate
o saccij buon ma nun ò pozz fà
io per adesso voglio stare sola
pensann nata vota a libertà. .

Non voglio amarti ancora
pecchè nun song sicura
so asciut a poc a na storia
e ancora ambress pe m'annamurà
pe mò restamm cumpagnj
e pò rimane chi sà. .
lasciamo tutto al destino
pecchè sul iss sape a verità.
e nun fà chella faccia
te prego nun me tentà.

Lo sò che questo ti fa troppo male.
che sentiment nun se pò pazzià
sicuramente truov nat'ammor
che e me pe semp te pò fà scurdà
ritroverai quel bene che hai perduto, e dopo la tua vita cambierà.

Non voglio amarti ancora
pecchè nun song sicura
so asciut a poc a na storia
e ancora ambress pe m'annamurà
pe mò restamm cumpagnj
e pò rimane chi sà. .
lasciamo tutto al destino
pecchè sul iss sape a verità.
e nun fà chella faccia
te prego nun me tentà.

non voglio amarti ancora.

I Don't Want to Love You Yet - Live

I thank you for loving me
I also love you too
You want me as a girlfriend
I know it's good but I can't do it
For now, I want to be alone
Thinking only about freedom.

I don't want to love you yet
Because I'm not sure
I just got out of a relationship
And I'm still afraid to fall in love
For now let's stay friends
And then who knows what may happen.
Let's leave everything to destiny
Because only it knows the truth.
And don't make that face
Please don't tempt me.

I know this hurts you so much.
That feelings can't be faked
Surely you'll find a love
That will make you forget about me forever
You will find the love you lost, and then your life will change.

I don't want to love you yet
Because I'm not sure
I just got out of a relationship
And I'm still afraid to fall in love
For now let's stay friends
And then who knows what may happen.
Let's leave everything to destiny
Because only it knows the truth.
And don't make that face
Please don't tempt me.

I don't want to love you yet.