Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Ottimo in amore

Ottimo in amore

Tutte le mattine ce 'ncuntramm o stess orario
Stesso posto stessa ora
Song già sei mis
Chist ammor comm è stran
Nun sapimm sta luntan
T'apparteng m'appartien
Ce vulimm overament 'bben.

"Storia dentro un cappuccino latte col caffè
Un cornetto con la crema bomba al cioccolato
S'accummenc ra matin rind o bar 'nzieme io e te
Chist ammor è n'aereoplan vol rind o ciel.
Storia tra una sedia e un banco curr rind a scol
Tu si a penn e jo song o foglio scrivimi ti amo
Nun ce po' fermà nisciun manc o professor
Simm prim rind a class ottimo in amore
Son a campanell e nuje a fermamm cu nu vas
Tutti vanno a casa e nuje studiamm pe nat'ora.
Storia e tutt a vit semp 'nzieme amm' giurat

Nun ce po' dividere nisciun".

Comm a tutt e storie over ce sta nu problem
Si facimm fest a scol nuje nun ce verimm
Ma tenimm o cellulare ca ce fa o favor
Bast ca sentimm sul a voc e doje parol.

Storia dentro un cappuccino latte col caffè
Un cornetto con la crema bomba al cioccolato
S'accummenc ra matin rind o bar 'nzieme io e te
Chist ammor è n'aereoplan vol rind o ciel.
Storia tra una sedia e un banco curr rind a scol
Tu si a penn e jo song o foglio scrivimi ti amo
Nun ce po' fermà nisciun manc o professor
Simm prim rind a class ottimo in amore
Son a campanell e nuje a fermamm cu nu vas
Tutti vanno a casa e nuje studiamm pe nat'ora.
Storia e tutt a vit semp 'nzieme amm' giurat
Nun ce po' dividere nisciun

Превосходно в любви

Каждое утро мы встречаемся в одно и то же время
Одно и то же место, один и тот же час
Уже шесть месяцев
Эта любовь такая странная
Мы не можем быть вдали друг от друга
Ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе
Мы действительно любим друг друга.

История в чашке капучино, кофе с молоком
Круассан с кремом, шоколадная бомба
Утро начинается в баре, вместе, я и ты
Эта любовь - самолет, летящий в небе.
История между стулом и партой, разворачивающаяся в школе
Ты - ручка, а я - лист бумаги, напиши мне "Я люблю тебя"
Никто не может нас остановить, даже учитель
Мы лучшие в классе, превосходны в любви
Звенит звонок, а мы останавливаем его поцелуем
Все идут домой, а мы учимся еще час.
История всей жизни, всегда вместе, мы поклялись

Никто не сможет нас разлучить.

Как и во всех настоящих историях, есть проблема
Если у нас праздник в школе, мы не увидимся
Но у нас есть мобильный телефон, который делает нам одолжение
Достаточно услышать только голос и пару слов.

История в чашке капучино, кофе с молоком
Круассан с кремом, шоколадная бомба
Утро начинается в баре, вместе, я и ты
Эта любовь - самолет, летящий в небе.
История между стулом и партой, разворачивающаяся в школе
Ты - ручка, а я - лист бумаги, напиши мне "Я люблю тебя"
Никто не может нас остановить, даже учитель
Мы лучшие в классе, превосходны в любви
Звенит звонок, а мы останавливаем его поцелуем
Все идут домой, а мы учимся еще час.
История всей жизни, всегда вместе, мы поклялись
Никто не сможет нас разлучить.