Te voglio vivere sempe - Emiliana Cantone перевод на немецкий

Te voglio vivere sempe

Nun a voglio n'ata vita si nu ce staje tu cu me
Tutte e cose belle ca io vulevo me staje danne tu
Cu te me sento sicura e nu me metto paura
Ma comme è bello st'ammore
Si te guardo c'aggia fa si so gelosa pure e me
Tu si 'o mio e voglio ca nisciuno maje t'adda guardà
Nu m'aggio maje 'nnamurate, maje 'nnammurate e nisciuno
È a primma vota

A vita mia si tu so nnammurate e te
Amò nu voglio Cchiù niente
Scegliesse a stella Cchiù bella pe ta regala'
E t'a purtasse ca 'nderra
A tutto o munno st'ammore o voglio raccunta'
E dint'o tiempo che pass t'aggia respirà
Me voglio spartere a vita mia 'nzieme cu te
E nu me sbaglio stavota
Esiste sule Tu
Nun guardo niente Cchiù
Nisciunio t'arrassumiglia
Io tutte e juorne Cchiù forte m'annammore e te
Te voglio vivere sempe
Si Dio me da n'ata vita
Io voglio ancora a te
Tu si 'o Cchiù bello ragalo ca putevo ave'
Tu me cammine dint all'anema
'O core e 'o sentimento vonn a te

Voglio vivere pe tutta ' a vita che carezze toje
Voglio sentere quanne t'astregno o core e tutte e duje
Voglio sentì ca me dici
Ca e pe te è forte stu bene
È Tale e quale a me

A vita mia si tu so nnammurate e te
Amò nu voglio Cchiù niente
Scegliesse a stella Cchiù bella pe ta regala'
E t'a purtasse ca 'nderra
A tutto o munno st'ammore o voglio raccunta'
E dint'o tiempo che pass t'aggia respirà
Me voglio spartere a vita mia 'nzieme cu te
E nu me sbaglio stavota
Esiste sule Tu
Nun guardo niente Cchiù
Nisciunio t'arrassumiglia
Io tutte e juorne Cchiù forte m'annammore e te
Te voglio vivere sempe
Si Dio me da n'ata vita
Io voglio ancora a te
Tu si 'o Cchiù bello ragalo ca putevo ave'
Tu me cammine dint all'anema
'O core e 'o sentimento vonn a te

Vonn a te

Si Dio me da n'ata vita
Io voglio ancora a te
Tu si 'o Cchiù bello ragalo ca putevo ave'
Tu me cammine dint all'anema
'O core e 'o sentimento vonn a te

Ich will dich immer leben

Ich will kein anderes Leben, wenn du nicht bei mir bist
All die schönen Dinge, die ich wollte, gibst du mir
Mit dir fühle ich mich sicher und habe keine Angst
Wie schön ist diese Liebe
Wenn ich dich ansehe, was soll ich tun, wenn ich sogar auf mich selbst eifersüchtig bin
Du bist mein und ich will, dass dich niemand jemals ansieht
Ich habe mich noch nie verliebt, nie in jemanden verliebt
Es ist das erste Mal

Mein Leben bist du, ich bin in dich verliebt
Liebling, ich will nichts mehr
Ich würde den schönsten Stern auswählen, um ihn dir zu schenken
Und ihn dir auf die Erde bringen
Der ganzen Welt will ich von dieser Liebe erzählen
Und in der Zeit, die vergeht, muss ich dich atmen
Ich will mein Leben mit dir teilen
Und diesmal irre ich mich nicht
Es gibt nur dich
Ich schaue nichts anderes mehr an
Niemand ähnelt dir
Ich verliebe mich jeden Tag stärker in dich
Ich will dich immer leben
Wenn Gott mir ein anderes Leben gibt
Will ich immer noch dich
Du bist das schönste Geschenk, das ich bekommen konnte
Du wanderst in meiner Seele
Mein Herz und mein Gefühl wollen dich

Ich will mein ganzes Leben lang deine Liebkosungen leben
Ich will spüren, wie sich unsere Herzen vereinen, wenn ich dich umarme
Ich will hören, wie du mir sagst
Dass diese Liebe für dich stark ist
Sie ist genauso wie bei mir

Mein Leben bist du, ich bin in dich verliebt
Liebling, ich will nichts mehr
Ich würde den schönsten Stern auswählen, um ihn dir zu schenken
Und ihn dir auf die Erde bringen
Der ganzen Welt will ich von dieser Liebe erzählen
Und in der Zeit, die vergeht, muss ich dich atmen
Ich will mein Leben mit dir teilen
Und diesmal irre ich mich nicht
Es gibt nur dich
Ich schaue nichts anderes mehr an
Niemand ähnelt dir
Ich verliebe mich jeden Tag stärker in dich
Ich will dich immer leben
Wenn Gott mir ein anderes Leben gibt
Will ich immer noch dich
Du bist das schönste Geschenk, das ich bekommen konnte
Du wanderst in meiner Seele
Mein Herz und mein Gefühl wollen dich

Wollen dich

Wenn Gott mir ein anderes Leben gibt
Will ich immer noch dich
Du bist das schönste Geschenk, das ich bekommen konnte
Du wanderst in meiner Seele
Mein Herz und mein Gefühl wollen dich