Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Un'altra volta voglio te

Non c'è più poesia
Fra le tue parole se vai via
Ti imploro e non sento
Che è un gran silenzio
Ma lasci un segno sulle labbra mie
Ancora bagnate di noi due
E ho preso i miei sensi
E adesso ti spogli dei nostri giorni

Sai che non si può guarire noi
Ti farò vivere così
Più consapevole che voglio
Io voglio ancora te

Un'altra volta voglio te
A farmi chiedere perché?
A ricordarmi quanto ho pianto
E quanto ancora voglio
Un'altra volta voglio te
Lasciarti entrare dentro me
E rovinare tutto quanto
Come sempre

Sembra una bugia
Ma in fondo che cosa vuoi che sia
Se prendo il mio tempo
Ti guardo e mi scanso
Tutto un senso sei
Vado all'inferno senza te
Col desiderio di essere
L'ultima volta nel tuo letto
Da sola e fragile

Un'altra volta voglio te
A farmi chiedere perché?
A ricordarmi quanto ho pianto
E quanto ancora voglio
Un'altra volta voglio te
Lasciarti entrare dentro me
E rovinare tutto quanto
Come sempre

Dirti solo una parola
Perdermi tra la lenzuola
Poi cercare le tue mani
Con la certezza che poi te ne andrai
Poi te ne andrai domani
Questo amore fa paura
Nella notte fredda e scura
Ma l'amore non è un gioco
L'amore non è un gioco
Anche se so che dura poco

Un'altra volta voglio te
Lasciarti entrare dentro me
E rovinare tutto quanto
Tutto quanto

Нет больше поэзии
В твоих словах, если ты уйдешь
Я умоляю, но не слышу
Только великое молчание
Но ты оставил след на моих губах
Все еще влажных от нас двоих
Я взяла свои чувства
И теперь ты раздеваешь наши дни

Знаешь, нас невозможно исцелить
Я заставлю тебя так жить
Все более понимая, что хочу
Я все еще хочу тебя

Еще раз хочу тебя
Чтобы задать себе вопрос: почему?
Чтобы вспомнить, сколько я плакала
И как сильно я все еще хочу
Еще раз хочу тебя
Впустить тебя в себя
И испортить все
Как всегда

Похоже на ложь
Но в конце концов, чего еще ожидать
Если я беру время
Я смотрю на тебя и сторонюсь
Ты - целый смысл
Я отправлюсь в ад без тебя
С желанием, чтобы это была
Последняя ночь в твоей постели
Одинокая и хрупкая

Еще раз хочу тебя
Чтобы задать себе вопрос: почему?
Чтобы вспомнить, сколько я плакала
И как сильно я все еще хочу
Еще раз хочу тебя
Впустить тебя в себя
И испортить все
Как всегда

Сказать тебе всего одно слово
Потеряться между простынями
Потом искать твои руки
Зная наверняка, что потом ты уйдешь
Да, ты уйдешь завтра
Эта любовь пугает
В холодной и темной ночи
Но любовь - не игра
Любовь - не игра
Хотя я знаю, что она недолговечна

Еще раз хочу тебя
Впустить тебя в себя
И испортить все
Все