Текст и перевод песни Emiliana Cantone - Voglio sapè

Voglio sapè

Chi l'avrebbe detto mai Che finiva tra di noi
Noi divisi in questo mondo Senza allontanarci mai
Ma stavolta va accussi
C"o silenzio adda murì
Chella storia ca crereveme pe sempe
Maje to giuro nun me l'aspettavo maje
L' amore perde un grande amore
Voglio sapè
Comme staje facenne 'a notte senza e me
Comm'e convint 'o core a nun me fa penzà
'O core mio nun' sape ancora c'adda fa'
E sto male
Voglio sapè
Ch le dici a gente si domanda e me
A me se legge 'nfaccia tutta 'a verità
Pe colpa toja nun riesco cchiù a m'annammurà
E sto male to dico, sto male
Sto male, t'o giuro, sto male
Chi o puteve immaginà
Ca l' ammore Chesto fa
Te regale tutto 'o munno
E po t'o spacca pe mità
Maje l' ammore Overo Nun fernesce maje
Forse manco a nuje è fernuta
Voglio sapè

Comme staje facenne 'a notte senza e me
Comm'e convint 'o core a nun me fa penzà
'O core mio nun' sape ancora c'adda fa'
E sto male
Voglio sapè
Ch le dici a gente si domanda e me
A me se legge 'nfaccia tutta 'a verità
Pe colpa toja nun riesco cchiù a m'annammurà
E sto male to dico, sto male
Sto male, t'o giuro, sto male

Sto male, t'o giuro, sto male
E sto male to dico, sto male Sto male
T'o giuro, sto male
E sto male to dico, sto male Sto male
T'o giuro, sto male
Sto male to dico
Sto male

Хочу знать

Кто бы мог подумать, что между нами все кончится
Мы разделены в этом мире, не отдаляясь друг от друга
Но на этот раз так и есть
Эта тишина должна умереть
Та история, которую мы создавали навсегда
Клянусь, я никогда этого не ожидала
Любовь теряет большую любовь
Хочу знать
Как ты проводишь ночи без меня
Как ты убеждаешь свое сердце не думать обо мне
Мое сердце еще не знает, что делать
И мне плохо
Хочу знать
Что ты говоришь людям, когда они спрашивают обо мне
На моем лице читается вся правда
По твоей вине я больше не могу влюбляться
И мне плохо, говорю тебе, мне плохо
Мне плохо, клянусь, мне плохо
Кто мог представить
Что любовь так поступает
Дарит тебе весь мир
А потом разрывает его пополам
Настоящая любовь никогда не заканчивается
Может быть, и у нас она не закончилась
Хочу знать

Как ты проводишь ночи без меня
Как ты убеждаешь свое сердце не думать обо мне
Мое сердце еще не знает, что делать
И мне плохо
Хочу знать
Что ты говоришь людям, когда они спрашивают обо мне
На моем лице читается вся правда
По твоей вине я больше не могу влюбляться
И мне плохо, говорю тебе, мне плохо
Мне плохо, клянусь, мне плохо

Мне плохо, клянусь, мне плохо
И мне плохо, говорю тебе, мне плохо, мне плохо
Клянусь, мне плохо
И мне плохо, говорю тебе, мне плохо, мне плохо
Клянусь, мне плохо
Мне плохо, говорю тебе
Мне плохо