Текст и перевод песни Emiliano Hache - Hacerlo Diferente

Hacerlo Diferente

Voy a escribirte un mundo aparte
Un beso eterno que lleves a todas partes
Un pedacito donde puedas encontrarme
Quiero cantarte para siempre en un instante
Quiero que bailes tus penas para sanarte
Quiero mirarte imaginar un contraste
Un mundo nuevo del cual si formemos parte
Ven vamos hermano de un modo mas desafiante

Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez
Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez

Vamo' hacerlo diferente
Yo quiero hablarte de la ricura de tu mente hey
Eso es mas fuerte prefiero tu cultura y verte
Yendo contra la corriente

Morena dale candela
Que la vida es hoy sin pavor sin pena
Se que hay miradas que envenenan
Cuando tu movimiento rompe esquema
Sácate el maquillaje
Que quiero ver el paisaje de tu mestizaje
Rico saborcito que me llevara a un viaje
Es el mensaje de tu cuerpo
Cuando se convierte en lenguaje
Baby

Lalalalalala
Un movimiento lento que me lleve a soñar
Hagamos esto de nuevo probemos suerte
Un movimiento lento pero que moleste
Amor no es amor si es de mercado
Amor es la lucha que hay en distintos escenarios
Revolucionario y rebelde
El amor es valiente aunque el odio
Grite lo contrario
Amor no es amor si es de mercado
Amor es la lucha que hay en distintos escenarios
Revolucionario y rebelde
El amor es valiente aunque el odio
Grite lo contrario

Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez
Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez
Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez

Voy a escribirte un mundo aparte
Un beso eterno que lleves a todas partes
Un pedacito donde puedas encontrarme
Quiero cantarte para siempre en un instante

Faire les choses différemment

Je vais t'écrire un monde à part
Un baiser éternel que tu portes partout
Un petit morceau où tu peux me trouver
Je veux te chanter pour toujours en un instant
Je veux que tu danses tes peines pour te guérir
Je veux te regarder imaginer un contraste
Un monde nouveau dont nous faisons partie
Viens, mon frère, d'une manière plus provocante

Lalalalalala
Un mouvement lent pour recommencer
Parce que, ça ne se vit qu'une fois
Lalalalalala
Un mouvement lent pour recommencer
Parce que, ça ne se vit qu'une fois

Faisons-le différemment
Je veux te parler de la beauté de ton esprit, hey
C'est plus fort, je préfère ta culture et te voir
Aller contre le courant

Morena, donne-lui du feu
La vie c'est aujourd'hui, sans peur, sans chagrin
Je sais qu'il y a des regards qui empoisonnent
Quand ton mouvement brise les schémas
Enlève ton maquillage
Je veux voir le paysage de ton métissage
Un goût riche qui me mènera à un voyage
C'est le message de ton corps
Quand il se transforme en langage
Bébé

Lalalalalala
Un mouvement lent qui me fasse rêver
Faisons ça de nouveau, tentons notre chance
Un mouvement lent mais qui dérange
L'amour n'est pas l'amour s'il est du marché
L'amour est le combat qui existe dans différents scénarios
Révolutionnaire et rebelle
L'amour est courageux même si la haine
Crié le contraire
L'amour n'est pas l'amour s'il est du marché
L'amour est le combat qui existe dans différents scénarios
Révolutionnaire et rebelle
L'amour est courageux même si la haine
Crié le contraire

Lalalalalala
Un mouvement lent pour recommencer
Parce que, ça ne se vit qu'une fois
Lalalalalala
Un mouvement lent pour recommencer
Parce que, ça ne se vit qu'une fois
Lalalalalala
Un mouvement lent pour recommencer
Parce que, ça ne se vit qu'une fois

Je vais t'écrire un monde à part
Un baiser éternel que tu portes partout
Un petit morceau où tu peux me trouver
Je veux te chanter pour toujours en un instant