Текст и перевод песни Emiliano Pepe feat. Dargen D'Amico - Giurami che ci sei

Giurami che ci sei

Giurami che ci sei
Giurami che il colore dei tuoi occhi resterà
Per non farmi più del male
Fino a quando non lo so
Fino a quando non lo sai

Ehi appendi quelle degli altri
E prova la mia di anima
In cambio dammi
Parole per ridimensionare il bianco della pagina
Abbassa le luci
Spegni quei soli effimeri e pigri
Dammi una matita che cancella la parola luce da tutti i libri
Giurami che avrò
Avrò davvero buio e sentimento
Perché fino ad ora ho
Amato mai in scala 1 a 100
E giurami che per me questo eterno movimento
Che manda la scienza in fumo
Quando brucia il suono scioglie il tempo

Giurami che ci sei
Giurami che il colore dei tuoi occhi resterà
Per non farmi più del male
Fino a quando non lo so
Fino a quando non lo sai

Giurami che non passerai da me
Perché sei lo spirito che sempre nega
E se questo serve a noi ad andare avanti
Dimmi cosa chiederai
Dimmi cosa chiederai

E se mi fermassi troppo su di me
Liberami dalla paura
Di affezionarmi troppo a me
Alla mia spazzatura
E se gli altri si affezionaranno a me
Tu rendimi indifferente
E se gli altri piangeranno per me
Rendimi idrorepellente

Dimmi cosa chiederai per tenermi un po' più in alto dei miei pari
Per darmi lo spazio tutto mio tutto mio come i gregari
Per liberarmi dalla coscienza
Dal girotondo della decenza
Che tanto all'arrivo ti trovi sempre al punto di partenza

Giurami che ci sei
Giurami che il colore dei tuoi occhi resterà
Per non farmi più del male
Fino a quando non lo so
Fino a quando non lo sai

Sento che tutto cominciava qui
Dove ascolti musica fino alla fine
E se questo serve a noi ad andare avanti
Dimmi cosa chiederai
Dimmi cosa chiederai...

Swear to Me You're Here

Swear to me you're here
Swear to me that the color of your eyes will stay
So I won't hurt myself anymore
Until I don't know when
Until you don't know when

Hey, hang up the ones of others
And taste my soul
In exchange, give me
Words to shrink the white on the page
Dim the lights
Turn off those ephemeral and lazy suns
Give me a pencil that erases the word light from all the books
Swear to me that I'll have
I'll really have darkness and feelings
Because until now I have
Never loved on a scale of 1 to 100
And swear to me that for me this eternal movement
That makes science go up in smoke
When the burning sound melts time

Swear to me you're here
Swear to me that the color of your eyes will stay
So I won't hurt myself anymore
Until I don't know when
Until you don't know when

Swear to me that you won't pass by me
Because you're the spirit that always denies
And if this helps us move forward
Tell me what you're going to ask
Tell me what you're going to ask

And if I dwell on myself too much
Free me from the fear
Of becoming too attached to myself
To my trash
And if others become attached to me
Make me indifferent
And if others cry for me
Make me water-repellent

Tell me what you're going to ask for to keep me a little higher than my peers
To give me all my space, all mine, like a domestique rider
To free me from my conscience
From the merry-go-round of decency
That always brings you back to the starting point in the end

Swear to me you're here
Swear to me that the color of your eyes will stay
So I won't hurt myself anymore
Until I don't know when
Until you don't know when

I feel like it all started here
Where you listen to music until the end
And if this helps us move forward
Tell me what you're going to ask
Tell me what you're going to ask...