Emiliano Salvador - Son de la Loma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emiliano Salvador - Son de la Loma




Son de la Loma
Son de la Loma
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
Maman, je veux savoir d'où viennent les chanteurs
Que los encuentro galantes y los quiero conocer
Que je trouve galants et que je veux connaître
Con su trova fascinante que me la quiero aprender
Avec leur trova fascinante que je veux apprendre
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
Maman, je veux savoir d'où viennent les chanteurs
Que los encuentro galantes y los quiero conocer
Que je trouve galants et que je veux connaître
Con su trova fascinante que me la quiero aprender
Avec leur trova fascinante que je veux apprendre
¿De donde serán?
D'où viennent-ils ?
¿Serán de la Habana?
Seront-ils de La Havane ?
¿Serán de Santiago?
Seront-ils de Santiago ?
Tierra soberana
Terre souveraine
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Ya verás... Cómo no
Tu verras... Comment non
Mamá ellos son de la loma
Maman, ils sont de la colline
Mamá ellos cantan en el llano
Maman, ils chantent dans la plaine
Mamá ellos son de la loma
Maman, ils sont de la colline
Mamá ellos cantan en el llano
Maman, ils chantent dans la plaine
¿De donde serán?
D'où viennent-ils ?
¿Serán de la Habana?
Seront-ils de La Havane ?
¿Serán de Santiago?
Seront-ils de Santiago ?
Tierra soberana
Terre souveraine
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Ya verás... Cómo no
Tu verras... Comment non
Mamá ellos son de la loma
Maman, ils sont de la colline
Mamá ellos cantan en el llano
Maman, ils chantent dans la plaine
Mamá ellos son de la loma
Maman, ils sont de la colline
Mamá ellos cantan en el llano
Maman, ils chantent dans la plaine
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Baila rumbero mi ritmo cubano
Danse rumbero mon rythme cubain
Oye mira de la loma, la loma
Écoute, regarde de la colline, la colline
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Bailando, bailando, gozando este ritmo
En dansant, en dansant, en profitant de ce rythme
Suave, sabroso y cubano
Doux, savoureux et cubain
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Oye mira mi ritmo cubano te llama
Écoute, regarde mon rythme cubain t'appelle
Habla Emiliano, piano de Puerto Padre
Parle Emiliano, piano de Puerto Padre
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine
Son de la loma y cantan en el llano
Ils sont de la colline et chantent dans la plaine





Авторы: Miguel Matamoros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.