Emiliano Salvador - Son de la Loma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emiliano Salvador - Son de la Loma




Son de la Loma
Звуки с холма
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
Мама, я хочу знать, откуда эти певцы,
Que los encuentro galantes y los quiero conocer
Они такие галантные, и я хочу их узнать.
Con su trova fascinante que me la quiero aprender
С их завораживающей песней, которую я хочу выучить.
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
Мама, я хочу знать, откуда эти певцы,
Que los encuentro galantes y los quiero conocer
Они такие галантные, и я хочу их узнать.
Con su trova fascinante que me la quiero aprender
С их завораживающей песней, которую я хочу выучить.
¿De donde serán?
Откуда же они?
¿Serán de la Habana?
Может, из Гаваны?
¿Serán de Santiago?
Может, из Сантьяго?
Tierra soberana
Земля независимая,
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Ya verás... Cómo no
Вот увидишь... Конечно.
Mamá ellos son de la loma
Мама, они с холма.
Mamá ellos cantan en el llano
Мама, они поют на равнине.
Mamá ellos son de la loma
Мама, они с холма.
Mamá ellos cantan en el llano
Мама, они поют на равнине.
¿De donde serán?
Откуда же они?
¿Serán de la Habana?
Может, из Гаваны?
¿Serán de Santiago?
Может, из Сантьяго?
Tierra soberana
Земля независимая,
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Ya verás... Cómo no
Вот увидишь... Конечно.
Mamá ellos son de la loma
Мама, они с холма.
Mamá ellos cantan en el llano
Мама, они поют на равнине.
Mamá ellos son de la loma
Мама, они с холма.
Mamá ellos cantan en el llano
Мама, они поют на равнине.
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Baila rumbero mi ritmo cubano
Танцуй, румберо, мой кубинский ритм.
Oye mira de la loma, la loma
Слушай, смотри, с холма, с холма.
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Bailando, bailando, gozando este ritmo
Танцуя, танцуя, наслаждаясь этим ритмом,
Suave, sabroso y cubano
Нежным, приятным и кубинским.
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Oye mira mi ritmo cubano te llama
Слушай, мой кубинский ритм зовёт тебя.
Habla Emiliano, piano de Puerto Padre
Говорит Эмилиано, пианист из Пуэрто-Падре.
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.
Son de la loma y cantan en el llano
Они с холма и поют на равнине.





Авторы: Miguel Matamoros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.